1
00:00:52,500 --> 00:00:53,542
මහාචාර්යතුමනි!

2
00:01:00,487 --> 00:01:01,528
මහාචාර්ය.

3
00:01:03,394 --> 00:01:03,915
මහාචාර්ය.

4
00:01:03,915 --> 00:01:06,129
මේ සඳහා සූත්‍රයකි
ඖෂධයක් සංස්ලේෂණය කිරීම.

5
00:01:06,129 --> 00:01:07,821
එහි ඇති සමස්ථානික කිහිපයක් වෙනස් කරන්න,

6
00:01:07,865 --> 00:01:08,993
එය ඖෂධයක් නොවනු ඇත,

7
00:01:08,993 --> 00:01:10,165
නමුත් මත් ද්‍රව්‍යයක්.

8
00:01:13,681 --> 00:01:15,243
[සංසන්දනය]

9
00:01:17,587 --> 00:01:18,889
මට තියෙන්නේ ලකුණු 59ක් විතරයි

10
00:01:19,498 --> 00:01:20,626
පරීක්ෂණයේදී.

11
00:01:21,451 --> 00:01:23,447
මම එය සමත් වීමට එක් ලකුණක් දුරින් සිටිමි.

12
00:01:24,316 --> 00:01:25,618
එහෙනම් එහෙම වෙන්න.

13
00:01:25,878 --> 00:01:29,090
මම දීපු හැම පොයින්ට් එකකම තියෙනවා
ප්රවේශමෙන් සලකා බලන ලදී.

14
00:01:31,520 --> 00:01:32,215
මහාචාර්ය,

15
00:01:32,345 --> 00:01:34,385
ඖෂධ සංස්ලේෂණය කළ හැකිද?

16
00:01:34,385 --> 00:01:36,208
දැන් කෙලින්ම අපේ රසායනාගාරයේද?

17
00:01:38,074 --> 00:01:39,681
ඔබේ ප්‍රශ්නය භයානකයි.

18
00:01:39,681 --> 00:01:42,328
අවසන් ශිෂ්‍යයා කවුද
මේක දැන් හිරේද කියලා ඇහුවා.

19
00:01:43,022 --> 00:01:45,019
නමුත් මෙය ඉතා වැදගත් කරුණකි

20
00:01:45,887 --> 00:01:48,752
රාත්‍රී කිහිපයක් මාව අවදියෙන් තබා ඇත.

21
00:01:54,698 --> 00:01:55,739
පන්තිය ඉවරයි.

22
00:01:56,911 --> 00:01:57,953
මහාචාර්ය.

23
00:01:59,733 --> 00:02:01,166
මහාචාර්යතුමනි, කලබල නොවන්න.

24
00:02:03,640 --> 00:02:05,766
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

25
00:02:13,969 --> 00:02:14,750
මහාචාර්ය,

26
00:02:15,011 --> 00:02:17,398
මෙම කාමරය කුමන ආකාරයේ අත්හදා බැලීමක් සඳහාද?

27
00:02:20,784 --> 00:02:22,563
ළඟදීම ඔබ දැන ගනු ඇත.

28
00:03:01,497 --> 00:03:03,580
ලෝන්ග් රජු ඔහුට බොහෝ කාන්තාවන් එවා ඇත,

29
00:03:03,580 --> 00:03:04,709
ඒ වුනාට එයා තාම ටිකක් ගේනවා
පිටතින් වැඩිපුර.

30
00:03:04,709 --> 00:03:06,879
ආයි! ඒ කාන්තාවන් හරිම අවාසනාවන්තයි.

31
00:03:06,923 --> 00:03:10,091
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් එළියට පැමිණ නැත
තුවාල නොමැතිව කාමරයේ.

32
00:03:12,348 --> 00:03:13,390
නවත් වන්න!

33
00:03:14,866 --> 00:03:17,600
මහාචාර්යතුමාගේ නැද්ද
අද රසායනාගාරය පිරිසිදු කළාද?

34
00:03:18,208 --> 00:03:19,249
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

35
00:03:20,595 --> 00:03:22,027
ඔබේ සේවක හැඳුනුම්පත කුමක්ද?

36
00:03:42,253 --> 00:03:44,206
ඔයා කව්ද? ඔයා කොහේ සිට ද?

37
00:03:44,250 --> 00:03:46,594
මෙම ස්ථානය භාරව සිටින්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

38
00:03:56,707 --> 00:03:59,919
පැටියෝ, ඔබ විනෝද වුණාද?

39
00:04:11,508 --> 00:04:12,550
හා?

40
00:04:12,680 --> 00:04:14,155
කෝ ඔබේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය?

41
00:04:14,590 --> 00:04:18,496
මහාචාර්යතුමනි, ඔබ උගන්වන්නේ නැද්ද?
මම මෙම සමීකරණය විසඳන්නේ කෙසේද?

42
00:04:19,581 --> 00:04:22,228
මම ඉන්නේ එක ලකුණක් විතරයි
පරීක්ෂණය සමත් වීමෙන්.

43
00:04:22,446 --> 00:04:26,569
[අයිස් මකුළුවා]

44
00:04:46,535 --> 00:04:48,358
රසායනාගාරයට ඇතුල් වීම අවහිර කරන්න!

45
00:04:48,705 --> 00:04:49,791
ලෝන්ග් රජු අපට නියෝග කර ඇත

46
00:04:49,791 --> 00:04:51,700
මහාචාර්යවරයා බේරා ගැනීමට
ඕනෑම වියදමකින් කරදර වලින්.

47
00:04:51,700 --> 00:04:54,391
අපට නොහැකි නම්, අප නොකළ යුතුය
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

48
00:04:58,167 --> 00:05:01,119
මහාචාර්යතුමනි, දැන් මට කියන්න
සමීකරණය විසඳන්නේ කෙසේද!

49
00:05:05,546 --> 00:05:09,235
A Li, මේකද ඔයාගේ වැඩේ කරන්න
මම ඔබට ටොන් ගණනක් ගෙවා තිබේද?

50
00:05:17,048 --> 00:05:19,349
ඔයා මට කිව්වෙ නෑ එයාලට එහෙම වෙයි කියලා
ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා!

51
00:05:19,349 --> 00:05:20,130
ඊට අමතරව,

52
00:05:20,173 --> 00:05:21,562
ඔබ කිසිවක් තබා නැත

53
00:05:21,562 --> 00:05:22,300
පොරොන්දු වලින්

54
00:05:22,344 --> 00:05:23,602
ඔයා මාව හැදුවා!

55
00:06:23,023 --> 00:06:24,107
ඒ මහාචාර්ය ලී!

56
00:06:24,107 --> 00:06:25,627
ඔවුන් තවමත් ඇතුලේ!

57
00:07:29,952 --> 00:07:31,687
පැටියෝ ඔයා හොඳ වැඩක් කරලා තියෙන්නේ.

58
00:07:34,031 --> 00:07:35,073
තුවක්කු සියල්ල මගේ වේවි.

59
00:07:35,116 --> 00:07:37,330
නමුත් ඔබ තවමත් මට ගෙවනු ඇත.

60
00:07:45,143 --> 00:07:46,185
ඔබට එය විසඳිය හැකිද?

61
00:07:48,268 --> 00:07:49,310
ඔව්.

62
00:07:51,523 --> 00:07:55,516
[දුෂ්ටයන් දඩයම් කරන්න]

63
00:08:02,852 --> 00:08:04,501
මොකක්ද මේ කාරණය?

64
00:08:06,021 --> 00:08:07,062
එය මාළු ය.

65
00:08:07,323 --> 00:08:08,928
මේ මොන වගේ ෆෙටිෂ් එකක්ද?

66
00:08:20,517 --> 00:08:22,167
වින්දිතයා මහාචාර්යවරයෙකි
ඖෂධ විද්යාව තුළ.

67
00:08:22,167 --> 00:08:23,165
එයාගේ නම Li Qing.

68
00:08:23,165 --> 00:08:24,901
ඔහු සේවය කළ විද්‍යාලය
නිවාඩු ගන්නවා කිව්වා

69
00:08:24,901 --> 00:08:26,985
සහ මාස භාගයක් පෙනී සිටියේ නැත.

70
00:08:27,158 --> 00:08:28,634
ඔහු සිටි බව පෙනේ

71
00:08:28,634 --> 00:08:31,021
මෙතන යම් ආකාරයක රහස් පර්යේෂණයක් කරනවා.

72
00:08:35,926 --> 00:08:36,967
ආපසු හිටගන්න!

73
00:08:38,400 --> 00:08:39,441
ආපසු ඉන්න!

74
00:08:40,787 --> 00:08:41,829
ඇවිත් උදව් කරන්න.

75
00:08:42,783 --> 00:08:43,955
ඡායාරූප ගැනීම නවත්වන්න!

76
00:08:46,299 --> 00:08:47,124
නිලධාරි Huang,

77
00:08:47,124 --> 00:08:48,556
එය නුසුදුසු ය.

78
00:08:49,033 --> 00:08:51,507
බිත්තියේ රසායනික සමීකරණ විය
තුන්වන පරම්පරාවේ මත්ද්‍රව්‍ය ගැන.

79
00:08:51,507 --> 00:08:52,723
ඒවා පත්තරවල පළ වුණා නම්,

80
00:08:52,723 --> 00:08:55,067
ඕනෑම කෙනෙකුට රසායනාගාරයක් තුළ මත්ද්රව්ය නිෂ්පාදනය කළ හැකිය.

81
00:08:55,848 --> 00:08:56,846
ලොක්කා,

82
00:08:56,890 --> 00:08:59,234
ඔබ අදහස් කරන්නේ සමීකරණද?

83
00:08:59,320 --> 00:09:01,013
බිත්තියේ ලියා ඇත්තේ උවමනාවෙන්ද?

84
00:09:01,013 --> 00:09:03,878
හරි! කිසිම දෙයක් වටින්නේ නැහැ
ඡායාරූප ගනිමින් ඇත!

85
00:09:07,263 --> 00:09:08,348
කවුරු උනත්

86
00:09:08,435 --> 00:09:10,215
වුසුලි නගරයේ මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීමට එඩිතර වෙයි

87
00:09:10,215 --> 00:09:12,081
තමාටම කරදරයකට ආරාධනා කරයි!

88
00:09:19,894 --> 00:09:20,372
ලොක්කා,

89
00:09:20,414 --> 00:09:21,456
කරුණාකර මෙය අත්සන් කරන්න.

90
00:09:22,195 --> 00:09:23,193
කීයටද කිව්වෙ නැද්ද
අයිස් ලබා දෙමින්,

91
00:09:23,236 --> 00:09:26,404
ඔවුන් නොදන්නා ලෙස තල්ලු කරනු ඔබ දුටුවා
මාළු වලට ද්‍රව්‍ය?

92
00:09:26,752 --> 00:09:29,269
ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශය ඉල්ලා අස්කර ගන්නවාද?
උන්ගෙන් ගුටි කෑවට පස්සෙද?

93
00:09:29,269 --> 00:09:29,964
නිලධාරියා,

94
00:09:30,007 --> 00:09:31,266
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

95
00:09:31,830 --> 00:09:32,872
මට වැරදුනා.

96
00:09:33,175 --> 00:09:34,131
මට මේ තුවාල ඇතිවුණා

97
00:09:34,131 --> 00:09:35,780
නරක වැටීමකදී.

98
00:09:35,780 --> 00:09:37,299
නරක වැටීමක්ද?

99
00:09:37,342 --> 00:09:38,905
එය සිදු වූ ආකාරය දැන් මට පෙන්වන්න!

100
00:09:39,165 --> 00:09:42,508
මට පොලිස් නිලධාරියෙක් පහර දෙනවා!

101
00:09:39,383 --> 00:09:39,643
[වුසුලි පොලිසිය]

102
00:09:39,643 --> 00:09:40,685
[තේ කාමරය]

103
00:09:42,551 --> 00:09:44,243
ඔයා මොකුත් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

104
00:09:44,243 --> 00:09:45,633
කවුරුහරි ඔහුව නවත්වනවාද?

105
00:09:45,633 --> 00:09:47,412
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ!

106
00:09:47,586 --> 00:09:49,365
කවුරුහරි ඒ ගැන යමක් කරයිද?

107
00:09:49,365 --> 00:09:51,232
කාට හරි පුලුවන්ද මේක විනය කරන්න...

108
00:09:52,881 --> 00:09:54,097
මොන වගේ නරක වැටීමක්ද

109
00:09:54,139 --> 00:09:55,876
ඔබට මනෝභාවයක් ලබා දිය හැකිය
අන්තර්ජාලයෙන් සුඛෝපභෝගී ඔරලෝසුවක් මිලදී ගන්නද?

110
00:09:55,876 --> 00:09:56,787
නිලධාරියා,

111
00:09:56,874 --> 00:09:58,394
මාර්ගගත මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීම

112
00:09:58,915 --> 00:10:00,173
නීති විරෝදී නෑ නේද?

113
00:10:07,204 --> 00:10:08,507
හේයි, සර්!

114
00:10:10,156 --> 00:10:10,937
සර්,

115
00:10:10,937 --> 00:10:12,543
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

116
00:10:13,845 --> 00:10:15,712
ඔබ අර්ධ බුද්ධිමතෙකු නොවීම ගැන සතුටුයි.

117
00:10:16,145 --> 00:10:16,580
සර්...

118
00:10:16,666 --> 00:10:19,140
මේ මාළු වෙළෙන්දා ගැන බලන්න
මූල්ය තත්ත්වය,

119
00:10:19,140 --> 00:10:21,572
සහ රියදුරුට අල්ලස් දී ඇත්දැයි බලන්න.

120
00:10:22,265 --> 00:10:23,307
හරි හරී.

121
00:10:57,032 --> 00:10:58,074
එය හොඳද?

122
00:10:59,073 --> 00:11:00,114
ඔව්.

123
00:11:00,201 --> 00:11:01,459
මහත්මයා! මහත්මයා!

124
00:11:04,802 --> 00:11:05,886
ඔයාටත් කන්න ඕනද?

125
00:11:18,300 --> 00:11:19,776
ඔබ බොක්සිං පුහුණුවීම් සඳහා සෑම දිනකම වැය කරයි.

126
00:11:19,776 --> 00:11:23,292
මොන වගේ කුඩු කාරයෝද
බොක්සිං කුසලතා සමඟ ඔබ සමඟ සටන් කරනවාද?

127
00:11:23,813 --> 00:11:25,722
දවසක උණ්ඩ ඉවර උනොත්?

128
00:11:26,157 --> 00:11:27,936
මුෂ්ටි යනු ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකි දෙයකි.

129
00:11:32,189 --> 00:11:33,231
ලොක්කා,

130
00:11:33,275 --> 00:11:35,228
මේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මටත් වඩා පරණයි.

131
00:11:35,228 --> 00:11:36,486
අපිට මෙතන අලුත් එකක් තියෙනවා.

132
00:11:36,530 --> 00:11:37,572
එය බ්ලූටූත් වෙත සම්බන්ධ කළ හැකිය.

133
00:11:37,572 --> 00:11:39,004
මම ඔබට එය උත්සාහ කරන්නම්.

134
00:11:40,610 --> 00:11:41,652
දෙයියනේ!

135
00:11:42,476 --> 00:11:44,213
ඔබේ බොක්සිං පුහුණුව වෙත ආපසු!

136
00:11:48,684 --> 00:11:49,421
ලොක්කා,

137
00:11:49,421 --> 00:11:51,982
මම ඒ හරහා පරීක්ෂා කළා
රියදුරුගේ මූල්ය තත්ත්වය.

138
00:11:51,982 --> 00:11:55,367
ඔහුගේ බැංකු ගිණුම ලැබිණි
අදාළ දිනයේ $100,000.

139
00:11:55,367 --> 00:11:57,841
එය ඔහුගේ දහය තරම්ය
රියදුරෙකු ලෙස වසරක ආදායම.

140
00:11:57,841 --> 00:11:58,970
මුදල්

141
00:11:59,057 --> 00:12:01,921
විදේශයක සිට මාරු කර ඇත
මාළු විකුණන්නා සතු ගිණුම.

142
00:12:01,921 --> 00:12:03,570
කොහොමද මාළු වෙළෙන්දෙක් කළේ

143
00:12:02,268 --> 00:12:03,614
[Li Qiang]

144
00:12:03,614 --> 00:12:04,526
ඔච්චර සල්ලි තියෙනවද?

145
00:12:04,526 --> 00:12:05,481
ලොක්කා,

146
00:12:05,524 --> 00:12:07,781
මම හිතන්නේ ඒක මේකට සම්බන්ධ වෙන්න ඇති.

147
00:12:11,297 --> 00:12:12,512
මෙම වීඩියෝව කොහෙන්ද?

148
00:12:12,512 --> 00:12:16,071
එය එවන ලද නිර්නාමික ඔත්තුවක්
අපගේ කාර්යාලයේ පොදු විද්‍යුත් තැපැල් පෙට්ටියට.

149
00:12:16,071 --> 00:12:18,763
මේ මාළු විකුණන්නා නේද?
අපි අද උදේ දැක්කද?

150
00:12:18,936 --> 00:12:20,455
තුවක්කු වලින් එකලස් කර සන්නද්ධ කරන්න.

151
00:12:20,455 --> 00:12:21,367
අපි Dongshi Pier වෙත යමු.

152
00:12:21,367 --> 00:12:22,929
එකලස් කරන්න! ඔබේ තුවක්කු රැගෙන යන්න!

153
00:12:22,929 --> 00:12:23,971
ඔව්!

154
00:12:38,034 --> 00:12:39,076
ඉක්මන් වෙන්න.

155
00:12:40,421 --> 00:12:41,462
මෙහේ එන්න!

156
00:12:42,331 --> 00:12:43,503
ඉක්මන් කරන්න!

157
00:12:57,131 --> 00:12:59,866
Dongshi Pier වටා
තුන් දිශාවකින්.

158
00:13:05,682 --> 00:13:06,551
පැටියෝ,

159
00:13:06,593 --> 00:13:07,809
පොලිසිය මෙතන.

160
00:13:08,981 --> 00:13:10,023
මෙතරම් ඉක්මනින්?

161
00:13:11,672 --> 00:13:13,712
කවුරුහරි ඔවුන්ට ඔත්තුව දෙන්න ඇති.

162
00:13:19,658 --> 00:13:20,960
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

163
00:13:20,960 --> 00:13:22,479
ඔයා මොකටද මේ දඟලන්නේ?

164
00:13:41,013 --> 00:13:42,055
මම පටන් ගන්නද?

165
00:13:42,055 --> 00:13:43,096
එය ඔයාට බාරයි.

166
00:13:57,159 --> 00:13:58,027
උන් එළියේ.

167
00:13:58,027 --> 00:13:59,069
ඉක්මන් කරන්න!

168
00:14:32,056 --> 00:14:33,098
මාළු වෙළෙන්දෝ අතර මැර කල්ලි ඇත!

169
00:14:33,098 --> 00:14:34,444
හැමෝම, පරිස්සම් වෙන්න!

170
00:14:54,497 --> 00:14:55,799
මට උපකාර කරන්න!

171
00:14:56,146 --> 00:14:58,750
පොලිස් නිලධාරීන්, මට උදව් කරන්න!

172
00:14:59,922 --> 00:15:01,788
මට උපකාර කරන්න!

173
00:15:17,977 --> 00:15:19,410
කාර් අසල ආවරණය කරන්න!

174
00:15:19,410 --> 00:15:21,103
සතුරාට බර ගිනි අවි තිබේ!

175
00:15:22,144 --> 00:15:23,230
ඒ ලී,

176
00:15:23,230 --> 00:15:24,966
ඔබට හැකි තරම් භාණ්ඩ ගෙන යන්න.

177
00:15:32,171 --> 00:15:33,212
ඒවා මුහුදෙන් යවන්න!

178
00:15:46,277 --> 00:15:47,015
Tianyu,

179
00:15:47,015 --> 00:15:48,057
මාව ආවරණය කරන්න!

180
00:15:48,144 --> 00:15:49,186
හරි හරී.

181
00:16:17,963 --> 00:16:20,784
තල්ලු කරන්න! ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවනවා, ඩමිස්?

182
00:16:20,784 --> 00:16:23,344
බඩු නැති උනොත් ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙනවා!

183
00:16:24,169 --> 00:16:26,687
SWAT කණ්ඩායම පැමිණෙන තෙක් තව කොපමණ කාලයක්ද?

184
00:18:33,340 --> 00:18:36,118
මමත් ඔයා වගේම කම්පනයට පත් වුණා
මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව.

185
00:18:53,609 --> 00:18:55,562
මෙම භාණ්ඩ ඔබේ නොවේ.

186
00:18:58,731 --> 00:19:00,077
දැන් ඒවා මගේ.

187
00:20:26,494 --> 00:20:28,621
මගේ බිරිඳ මට රෑ කෑමට ගෙදර යන්න කිව්වා.

188
00:22:07,235 --> 00:22:10,143
බහින්න! ඉක්මන් කරන්න! ඔබේ දමන්න
ඔබේ හිස වටා අත්!

189
00:23:01,056 --> 00:23:03,444
ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබේද?

190
00:23:03,486 --> 00:23:06,351
මෙය පුද්ගලික බහාලුමකි.
ඉතින් ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නම්?

191
00:23:06,351 --> 00:23:07,611
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ආපසු හිටගන්න!

192
00:23:07,611 --> 00:23:09,520
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද?
ඉතින් ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නම්?

193
00:23:09,520 --> 00:23:10,909
මම ඔයාට කිව්වා ආපහු ඉන්න කියලා!

194
00:23:13,557 --> 00:23:15,249
මෙය පුද්ගලික බහාලුමක්!

195
00:23:17,984 --> 00:23:20,067
මෙය අපගේ පුද්ගලික බහාලුමකි!

196
00:23:20,328 --> 00:23:21,890
මේක පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය!

197
00:23:22,455 --> 00:23:23,974
ඉතින් ඔයා තමයි අපිත් එක්ක අවුල් නේද?

198
00:23:23,974 --> 00:23:24,885
මම ඔයාව හිතේ තියාගන්නම්.

199
00:23:24,885 --> 00:23:26,187
මම ඔබට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් කරන්නම්!

200
00:23:26,187 --> 00:23:27,446
එය දෙකක් කරන්න!

201
00:23:30,528 --> 00:23:31,960
චලනය නොවන්න!

202
00:23:32,351 --> 00:23:34,477
ඒක ඔයාගේ පුද්ගලික කන්ටේනරය නේද?

203
00:23:35,346 --> 00:23:38,253
ඒ කියන්නේ මේ හැම දෙයක්ම
අයිති ඔයාට නේද?

204
00:23:38,688 --> 00:23:39,729
හොඳයි.

205
00:23:40,076 --> 00:23:42,811
වකුටු වෙන්න! ඔබේ දමන්න
ඔබේ හිස වටා අත්!

206
00:23:52,013 --> 00:23:53,055
එය කඩා දමන්න!

207
00:24:20,790 --> 00:24:22,352
ඔච්චර බෙහෙත් තියෙනවා.

208
00:24:22,352 --> 00:24:24,306
ඔවුන් කොහෙන්ද?

209
00:24:35,851 --> 00:24:37,717
එම වසරවල වුසුලි විය

210
00:24:37,717 --> 00:24:41,320
[අපද්‍රව්‍ය පිරිපහදු පද්ධතිය
මාධ්‍ය සාකච්ඡාව උත්ශ්‍රේණි කිරීම]

211
00:24:37,760 --> 00:24:39,844
නව සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් පිරී ඇත.

212
00:24:39,844 --> 00:24:42,275
කුඩු කාරයෝ, හොරු, මිනිස් ජාවාරම්කාරයෝ

213
00:24:42,275 --> 00:24:43,620
ද මෙහි රැස් වූහ.

214
00:24:43,620 --> 00:24:46,268
ඒ වගේම මාළු පොකුණු පවා

215
00:24:46,268 --> 00:24:48,351
දුගඳ හමන වළවල් බවට පත් විය.

216
00:24:48,351 --> 00:24:49,437
[B ග්‍රහලෝකයක් නොමැත]

217
00:24:49,437 --> 00:24:52,127
කිසිවෙක් ලෙඩක් කන්නට එඩිතර වූයේ නැත
මාළු හෝ ඉස්සන් මෙහි අල්ලා ගනු ලැබේ.

218
00:24:52,474 --> 00:24:53,039
නමුත් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

219
00:24:53,039 --> 00:24:54,775
අපේ නාගරික රජය

220
00:24:54,775 --> 00:24:56,424
විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කර ඇත

221
00:24:56,424 --> 00:24:57,726
අපද්රව්ය බැහැර කිරීමේ පද්ධතිවල.

222
00:24:57,726 --> 00:24:59,810
දැන් අපි හැම දෙයක්ම බොන්න එඩිතරයි

223
00:24:59,810 --> 00:25:03,152
වුසුලියේ ගලා යන ජල බිඳුව.

224
00:25:20,079 --> 00:25:22,250
නගරාධිපතිතුමනි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

225
00:25:22,293 --> 00:25:25,896
පොලිසිය විසින් විශාල තොගයක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
Dongshi Pier හි ඖෂධ සංඛ්යාව.

226
00:25:25,939 --> 00:25:30,106
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී ප්‍රතිපත්තිය ඔබට සහාය විය
ඡන්ද දායකයින්ගෙන් අඩකට වඩා.

227
00:25:30,106 --> 00:25:34,967
ඔබ හිතනවාද ඔබට යම් බලපෑමක් සිදුවේවි කියලා
මේ සිද්ධිය නිසා ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ප්‍රචාරක කටයුතු?

228
00:25:34,967 --> 00:25:38,917
ඔව්, නගරාධිපතිතුමනි, ඒක තමයි
ඔබේ ව්‍යාපාරයට බලපාන්නේද?

229
00:25:40,653 --> 00:25:42,389
කරුණාකර සහතික වන්න

230
00:25:42,910 --> 00:25:45,298
නිලවරණයට ඉදිරිපත් වීම තාවකාලික බව.

231
00:25:45,298 --> 00:25:46,816
නමුත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට එරෙහිව සටන් කරනවා

232
00:25:46,860 --> 00:25:48,596
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහෙයුමයි.

233
00:25:49,898 --> 00:25:53,110
මම කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ
අද, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

234
00:25:53,674 --> 00:25:55,975
මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි සටනේ නොසැලී සිටින්න.

235
00:26:19,674 --> 00:26:20,932
එය කාගේ අදහස විය

236
00:26:22,104 --> 00:26:23,971
මට මේ අසූචි වතුර බොන්න දෙන්නද?

237
00:26:33,086 --> 00:26:34,127
ඊළඟ වතාවේ,

238
00:26:34,127 --> 00:26:35,776
දක්ෂ කලිසම් නොවීමට උත්සාහ කරන්න.

239
00:26:36,732 --> 00:26:40,420
නගරයේ වීර කපිතාන් Huang Mingjin සිට
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කණ්ඩායම අයිස් කැඩුවා.

240
00:26:40,420 --> 00:26:44,935
Wusuli City එකම වැරදි නැවත නැවතත් කළ හැකිය.
සවිස්තර වාර්තාවක් බලාපොරොත්තු වන්න.

241
00:26:44,978 --> 00:26:47,669
[වුසුලි නගරය]

242
00:26:50,577 --> 00:26:52,053
නිලධාරි Huang

243
00:26:52,053 --> 00:26:54,092
කැමරාවට පේනවා නේද?

244
00:27:24,650 --> 00:27:26,733
මම කිව්වනේ වෙච්ච දේ
තොටුපළ සැලසුම් තුළ විය.

245
00:27:26,733 --> 00:27:29,468
මම එයාලට කිව්වා කතා කරන්න එපා කියලා
මේ දින කිහිපය තුළ මට.

246
00:27:30,291 --> 00:27:31,551
මේ ඩ්‍රැගන් කල්ලියේ ඉන්න හැමෝම

247
00:27:31,551 --> 00:27:33,070
විශාල පහරක් යැයි කියා සිටී,

248
00:27:33,070 --> 00:27:34,588
නමුත් ඔවුන් තුට්ටු දෙකේ මැරයන් පිරිසක් පමණයි

249
00:27:34,588 --> 00:27:36,802
කවදාවත් ලොකු දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි!

250
00:27:57,289 --> 00:27:58,331
කිං ලෝන්ග්,

251
00:28:01,370 --> 00:28:02,411
එය ඇත්තක්ද?

252
00:28:04,016 --> 00:28:05,319
ඒ මහාචාර්ය ලී

253
00:28:05,362 --> 00:28:07,142
මරා දමන ලදී

254
00:28:07,142 --> 00:28:08,183
ඒ කොල්ලන් විසින්ද?

255
00:28:08,792 --> 00:28:09,833
ඔව්.

256
00:28:09,920 --> 00:28:12,568
එහි ඇති භාණ්ඩ වලින් අඩක්
පියර් රැගෙන ගියා.

257
00:28:12,915 --> 00:28:14,868
මම හිතන්නේ ඔබේ සැලසුම් සාර්ථක වුණේ නැහැ.

258
00:28:15,432 --> 00:28:17,212
ඒ ගොල්ලෝ කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

259
00:28:17,516 --> 00:28:19,946
මම සැලකිලිමත් වන්නේ මගේ භාණ්ඩ මට ලැබෙන විට පමණි!

260
00:28:21,118 --> 00:28:23,201
මට දැන් තොග ඉවරයි!

261
00:28:23,245 --> 00:28:23,896
ඔබට එය තේරුණාද?

262
00:28:23,939 --> 00:28:24,981
කලබල වෙන්න එපා.

263
00:28:25,285 --> 00:28:27,021
මම තවමත් නගරාධිපතිවරයා ලෙස සිටින තාක් කල්,

264
00:28:27,064 --> 00:28:28,670
සඳහා සැපයුම්
ඩ්‍රැගන් කිං ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

265
00:28:28,670 --> 00:28:31,449
ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වනු ඇත
එය ඔබගේම මත වැදගත් වේ.

266
00:28:34,009 --> 00:28:37,308
අපේ දේ මංකොල්ල කාපු අය
භාණ්ඩ සාමාන්‍ය මිනිසුන් නොවේ.

267
00:28:39,392 --> 00:28:40,433
කිං ලෝන්ග්,

268
00:28:40,520 --> 00:28:42,343
ඔබට ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

269
00:28:42,343 --> 00:28:44,340
ඔබට මෙම කාරණය අපට භාර දිය හැකිය.

270
00:28:44,903 --> 00:28:46,683
මට බෝම්බ ටොන් ගණනක් තියෙනවා!

271
00:28:47,551 --> 00:28:48,506
වර්ග හතරක්!

272
00:28:48,506 --> 00:28:49,808
ඒ අයව ඉක්මනින් හොයාගන්න!

273
00:28:49,808 --> 00:28:51,153
මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ව මරන්න!

274
00:28:51,241 --> 00:28:53,411
මට තුවක්කු සහ කාලතුවක්කු තියෙනවා.

275
00:28:53,454 --> 00:28:55,277
මට අවශ්‍ය නම් මට ජෙට් සහ ටැංකි පවා ලබා ගත හැකිය!

276
00:28:55,277 --> 00:28:56,362
ඔබ නැවත ලබා ගත යුතුය

277
00:28:56,406 --> 00:28:58,012
මකර කල්ලියට අයත් භාණ්ඩ!

278
00:28:58,012 --> 00:28:59,531
ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස තේරී පත් වූ විට,

279
00:28:59,531 --> 00:29:01,744
අපේ ඩ්‍රැගන් කල්ලිය ගැන සොයා බලන්නේ කවුද?

280
00:29:01,744 --> 00:29:02,872
ඉක්මනින් භාණ්ඩ අපට දෙන්න,

281
00:29:02,872 --> 00:29:04,002
නැත්නම් මම ඔයාට දුක් දෙන්නම්!

282
00:29:04,002 --> 00:29:04,305
ඔවුන්ව මරන්න!

283
00:29:04,305 --> 00:29:06,692
මම මාළු ටොන් 30ක් ඇණවුම් කළා
ඔබ මට දුන්නේ කිලෝග්‍රෑම් 1.5 ක් පමණයි!

284
00:29:06,692 --> 00:29:07,864
මම එය සමඟ ගත යුත්තේ කෙසේද?

285
00:29:07,864 --> 00:29:09,297
ඒවා පුපුරවන්න! ඒවා පුපුරවන්න!

286
00:29:09,297 --> 00:29:10,338
කට වහපන්!

287
00:29:17,847 --> 00:29:18,889
හැමෝම,

288
00:29:19,800 --> 00:29:21,016
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

289
00:29:22,144 --> 00:29:24,315
නො පේන් නො ගේන්.

290
00:29:25,790 --> 00:29:29,263
භාණ්ඩ වුසුලි නගරයේ නම්,
මට ඒවා ඕනෑම වේලාවක ලබා ගත හැක.

291
00:29:30,477 --> 00:29:31,563
ඊට අමතරව,

292
00:29:32,214 --> 00:29:34,081
මම මගේ බල්ලා මුදා හැරියෙමි.

293
00:29:34,732 --> 00:29:36,120
ආහ් නෑ.

294
00:29:36,120 --> 00:29:37,596
මට වැරදුනා.

295
00:29:38,378 --> 00:29:40,374
මම අදහස් කළේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ අපේ වීරයා,

296
00:29:40,374 --> 00:29:41,936
නිලධාරි Huang Mingjin.

297
00:29:42,284 --> 00:29:42,935
හරිද?

298
00:29:42,978 --> 00:29:44,714
ඒ පිස්සන්ට ඉඩ දෙන්න තිබුනා
බල්ලෝ බොහෝ කලකට පෙර එකිනෙකා සමඟ සටන් කරති!

299
00:29:44,714 --> 00:29:47,623
අපි විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු!

300
00:29:54,784 --> 00:29:57,475
[මුසුලි මධ්‍යම අපරාධ අධිකරණය]

301
00:30:03,031 --> 00:30:04,897
[මුසුලි පොලිස් පද්ධතිය]

302
00:30:04,897 --> 00:30:08,066
අපි වලාකුළු ඇට්ලස් පද්ධති හරස් පරීක්‍ෂා කළෙමු, සහ
මෙම පුද්ගලයා ඊයේ මෙරටට පැමිණ ඇති බව සොයා ගත්තා.

303
00:30:05,983 --> 00:30:07,371
[A Li]

304
00:30:08,673 --> 00:30:09,759
ඔහුගේ නම A Li.

305
00:30:10,019 --> 00:30:12,189
ඔහු අග්නිදිග ආසියාවේ ක්‍රියාකාරී කුලී හේවායෙක්.

306
00:30:12,189 --> 00:30:13,795
අනෙක් පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය තවමත් පැහැදිලි නැත.

307
00:30:12,754 --> 00:30:14,446
[වුසුලි මධ්‍යම අපරාධ අධිකරණය]

308
00:30:14,446 --> 00:30:16,312
රේගු නිලධාරීන් සිතන්නේ කුමක්ද?

309
00:30:16,356 --> 00:30:18,179
ඔවුන් කාටවත් ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

310
00:30:18,179 --> 00:30:20,479
ඔහුගේ පුද්ගලික පැතිකඩ වහාම මට ලබා දෙන්න.

311
00:30:24,559 --> 00:30:25,601
හොයාගන්න අමාරුයි.

312
00:30:25,731 --> 00:30:27,771
මෙය හඳුනා ගැනීමයි
ඔබට අවශ්ය තොරතුරු.

313
00:30:26,166 --> 00:30:28,379
[Wei Yunzhou]

314
00:30:29,507 --> 00:30:30,766
ඔහු ලියකියවිලි පරීක්ෂා කරන්න
සමඟ රටට ඇතුළු විය.

315
00:30:30,766 --> 00:30:33,327
ඔහු භාවිතා කළේ ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්
දේශසීමා වලට ඇතුල් වීමට.

316
00:30:34,499 --> 00:30:35,974
දේශීය දත්ත සමුදාය පෙන්වයි

317
00:30:36,104 --> 00:30:37,711
ඔහුට අපරාධ වාර්තා නොමැත.

318
00:30:38,188 --> 00:30:40,922
ජාත්‍යන්තරයට ප්‍රවේශය ලබා ගන්න
අපරාධකරුවන්ගේ දත්ත ගබඩාව.

319
00:30:40,922 --> 00:30:41,791
බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට දිනක් ගතවනු ඇත.

320
00:30:41,791 --> 00:30:42,833
දවසක්?

321
00:30:43,354 --> 00:30:45,828
ඔහුට පලා යාමට හැකි විය
පැය දෙකකින් රට.

322
00:30:45,958 --> 00:30:47,216
ලොක්කා, ඇයි ඔයා මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ?

323
00:30:47,216 --> 00:30:49,647
ඔයාලා කන්න. මම පරීක්ෂා කරන්නම්
නැවතත් දේශීය දත්ත ගබඩාව.

324
00:30:49,647 --> 00:30:50,688
කන්න වෙලාව, යාලුවනේ!

325
00:30:59,412 --> 00:31:00,454
[Wei Yunzhou]

326
00:31:05,532 --> 00:31:06,574
[Wei Yunzhou]

327
00:31:20,594 --> 00:31:21,983
ලොක්කා,

328
00:31:21,983 --> 00:31:23,155
ඒ වෙනුවට මට කරන්න දෙන්න.

329
00:31:23,329 --> 00:31:24,371
හරි හරී.

330
00:31:40,820 --> 00:31:41,124
[යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථකයි]

331
00:31:41,819 --> 00:31:42,556
ලොක්කා,

332
00:31:42,556 --> 00:31:44,249
දේශීය දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන කර ඇත.

333
00:31:44,249 --> 00:31:45,335
එහි ඇත්ත වශයෙන්ම පර්ප්ගේ තොරතුරු තිබේ.

334
00:31:45,335 --> 00:31:47,679
[Wei Yunzhou]

335
00:31:46,028 --> 00:31:47,765
මෙම පුද්ගලයා Wei Yunzhou ලෙස හැඳින්වේ.

336
00:31:47,851 --> 00:31:50,065
ඔහු මනුල ප්‍රදේශයේ වෙරළාරක්ෂක නිලධාරියෙකි.

337
00:31:50,543 --> 00:31:51,932
[Wei Yunzhou]

338
00:31:50,760 --> 00:31:53,234
ඉන්පසු ඔහු දේශසීමා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමකට සම්බන්ධ විය.

339
00:31:53,234 --> 00:31:55,621
ඔහුගේ ඉවත්වීමට හේතුව නොදනී.

340
00:31:58,095 --> 00:31:59,267
අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු පහක් තිබේ
ඔහුට එරෙහිව නිකුත් කර ඇත

341
00:31:59,267 --> 00:32:01,872
සමග සම්බන්ධකම් ඇති බව පෙන්වමින්
මත්ද්රව්ය ජාවාරම් සංවිධාන.

342
00:32:01,872 --> 00:32:03,000
මෙම පුද්ගලයින් සාමාන්යයෙන්

343
00:32:03,000 --> 00:32:06,342
ඔවුන්ගේ බලපෑම් කලාපය පුළුල් කරන්න
ඔවුන්ගේ සගයන් ඉවත් කිරීමෙන්.

344
00:32:06,342 --> 00:32:07,861
මෙම භාණ්ඩ ඔබේ නොවේ.

345
00:32:09,164 --> 00:32:10,466
දැන් ඒවා මගේ.

346
00:32:10,466 --> 00:32:13,243
නමුත් වසර ගණනාවකට පසු අපේ
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ, වුසුලි නගරයේ,

347
00:32:13,330 --> 00:32:15,153
සියලුම බලගතු කාටෙල් සහ කල්ලි

348
00:32:15,153 --> 00:32:16,498
අප විසින් සිරගත කර ඇත.

349
00:32:16,498 --> 00:32:17,800
මේ මිනිසා අපේ නගරයට පැමිණියේ ඇයි?

350
00:32:17,800 --> 00:32:19,537
ඖෂධවල බර කීයද?

351
00:32:19,537 --> 00:32:20,795
ටොන් තුනකට වඩා.

352
00:32:22,748 --> 00:32:24,355
එවැනි ඖෂධ විශාල ප්රමාණයක්

353
00:32:24,485 --> 00:32:26,742
කෙටි කාලයක් තුළ නිෂ්පාදනය කළ නොහැකි විය

354
00:32:26,742 --> 00:32:29,086
දේශීය පාතාලයේ පිහිටක් නැතිව.

355
00:32:29,086 --> 00:32:31,690
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නිකුත් කරන්න
Wei Yunzhou සහ A Li ට එරෙහිව.

356
00:32:31,690 --> 00:32:33,079
සියලුම නිරීක්ෂණ දර්ශන ලබා ගන්න,

357
00:32:33,079 --> 00:32:34,598
සහ ඔවුන්ගේ මංපෙත් සොයන්න.

358
00:32:34,815 --> 00:32:35,857
ඔව්.

359
00:32:39,243 --> 00:32:42,107
ඔබ දේශීය දත්ත ගබඩාව කිව්වා
යාවත්කාලීන කර තිබුණා නේද?

360
00:32:42,107 --> 00:32:43,886
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එය වෙනස් කළ හැකිද?

361
00:32:45,319 --> 00:32:47,749
නැත. එසේ කළ හැක්කේ ඉහළ බලධාරීන්ට පමණි.

362
00:32:56,300 --> 00:32:57,298
ලොක්කා!

363
00:32:57,298 --> 00:32:57,949
මම එය සොයාගත්තා!

364
00:32:58,296 --> 00:33:00,119
ඔවුන් ජුයින් වෙත ගියහ
මිනිත්තු පහකට පෙර රාත්‍රී ආහාරය,

365
00:33:00,119 --> 00:33:01,379
තවම එලියට ආවේ නෑ.

366
00:33:01,379 --> 00:33:02,897
හැමෝම, රැස්වෙන්න!

367
00:33:02,897 --> 00:33:04,504
තායි, SWAT කණ්ඩායම අමතන්න,

368
00:33:04,504 --> 00:33:05,545
සහ ස්නයිපර්ස් ටිකක් ගන්න.

369
00:33:05,545 --> 00:33:06,890
ඔබ ඉතිරි, මා සමඟ එන්න!

370
00:33:06,890 --> 00:33:07,976
ඔව්.

371
00:33:22,255 --> 00:33:24,078
Wei Yunzhou පමණක් දර්ශනය වේ.

372
00:33:24,078 --> 00:33:25,424
අපිට එතන A Li පේන්න බෑ.

373
00:33:29,374 --> 00:33:30,242
Tianyu,

374
00:33:30,286 --> 00:33:30,937
සමහර අය සමඟ ඉහළට යන්න.

375
00:33:30,937 --> 00:33:31,370
හරි හරී.

376
00:33:31,674 --> 00:33:32,412
අපි වෙන් වෙමු.

377
00:33:32,412 --> 00:33:33,454
ඔව්!

378
00:33:43,914 --> 00:33:45,911
B කණ්ඩායම පසුපස දොරට පැමිණ ඇත.

379
00:33:50,381 --> 00:33:51,510
හැමෝම, ළඟින් ඉන්න.

380
00:33:51,510 --> 00:33:52,552
ඔව්.

381
00:34:10,131 --> 00:34:11,389
මට හරක් මස් නූඩ්ල්ස් බඳුනක් අවශ්‍යයි.

382
00:34:11,389 --> 00:34:12,431
වේටර්!

383
00:34:12,995 --> 00:34:14,124
සර්,

384
00:34:14,470 --> 00:34:15,296
මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

385
00:34:15,296 --> 00:34:16,467
මට පෑනක් දෙන්න. මම ඒක ලියන්නම්.

386
00:34:16,467 --> 00:34:17,509
හරි හරී.

387
00:34:19,679 --> 00:34:24,410
[පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගැනීම!]

388
00:34:28,447 --> 00:34:29,749
හරි. හරි උඩ එනවා.

389
00:34:45,635 --> 00:34:46,677
ඉඳ ගන්න.

390
00:34:54,924 --> 00:34:56,226
දකුණු පැත්තට යන්න.

391
00:35:01,044 --> 00:35:02,258
ඔබට හොඳ කෝණයක් තිබේද?

392
00:35:04,993 --> 00:35:06,035
A කණ්ඩායම,

393
00:35:06,122 --> 00:35:07,815
ස්නයිපර්ගේ දර්ශනය අවහිර වී ඇත.

394
00:35:13,154 --> 00:35:14,238
නිලධාරි Huang,

395
00:35:14,977 --> 00:35:16,191
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

396
00:35:16,191 --> 00:35:17,493
ඇයි මාත් එක්ක කන්න නැත්තේ?

397
00:35:40,845 --> 00:35:42,451
පරිස්සමෙන් ඉන්න ඔෆිසර් හුවාං.

398
00:35:51,436 --> 00:35:52,478
ඔහුට යන්න දෙන්න.

399
00:35:52,651 --> 00:35:54,127
ඒ වෙනුවට මාව ප්‍රාණ ඇපයට තියාගන්න.

400
00:35:54,387 --> 00:35:55,429
හරි හරී.

401
00:35:55,863 --> 00:35:56,905
හොඳ සහ මන්දගාමී.

402
00:36:21,732 --> 00:36:23,729
අපි මේ ස්ථානය වටලා තිබෙනවා.

403
00:36:23,945 --> 00:36:25,073
පැනලා යන්න බෑ.

404
00:36:30,065 --> 00:36:31,714
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? දුවන්න!

405
00:36:31,932 --> 00:36:32,539
අහ්!

406
00:36:32,583 --> 00:36:34,449
ඉක්මන් කරන්න! මෙම ස්ථානය භයානකයි!

407
00:36:38,355 --> 00:36:39,875
ප්‍රහාරය ගැන ඔබට විශ්වාසද?

408
00:36:40,959 --> 00:36:41,784
අපිට විශ්වාසයි

409
00:36:41,784 --> 00:36:44,172
එකපාරටම සැකකරුට වෙඩි තියලා මරන්න පුළුවන් කියලා.

410
00:36:44,258 --> 00:36:45,821
මම ඔලුව වැනුවොත්,

411
00:36:45,821 --> 00:36:46,906
ඔබ මිය යනු ඇත.

412
00:36:53,894 --> 00:36:55,978
එවිට ඔබට කිසිදා සත්‍ය දැනගත නොහැක.

413
00:36:59,103 --> 00:37:00,621
මම තවත් කුඩා පියවරක් දුරින්

414
00:37:01,012 --> 00:37:03,139
කිං ලෝන්ග් යනු කවුදැයි සොයා බැලීමෙන්.

415
00:37:04,702 --> 00:37:07,740
නිලධාරි හුවාං, ඔබ
මෑතකදී හොඳ බල්ලෙක් විය.

416
00:37:08,695 --> 00:37:10,257
ඔබ ඇත්තටම මාව ලුහුබැඳ ගියාද?

417
00:37:11,386 --> 00:37:12,861
ඔබේම උත්සාහයෙන්?

418
00:37:17,158 --> 00:37:19,850
පෙන්වමින් ඔහුට එරෙහිව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු පහක් නිකුත් කර ඇත
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සංවිධාන සමඟ සබඳතා පවත්වන බවයි.

419
00:37:19,850 --> 00:37:22,106
වුසුලි නගරයේ මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කිරීම ආරක්ෂිතයි.

420
00:37:22,106 --> 00:37:23,799
කුඩු කාරයෙක් මට එහෙම කිව්වා.

421
00:37:23,799 --> 00:37:24,580
මෙම පුද්ගලයින් සාමාන්යයෙන්

422
00:37:24,580 --> 00:37:26,664
ඔවුන්ගේ බලපෑම් කලාපය පුළුල් කරන්න
ඔවුන්ගේ සගයන් ඉවත් කිරීමෙන්.

423
00:37:26,664 --> 00:37:28,444
වසර ගණනාවකට පසු අපගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,

424
00:37:28,444 --> 00:37:30,137
සියලුම බලගතු කාටෙල් සහ කල්ලි

425
00:37:30,137 --> 00:37:31,786
අප විසින් සිරගත කර ඇත.

426
00:37:31,786 --> 00:37:32,958
ඔහු අපේ නගරයට පැමිණියේ ඇයි?

427
00:37:32,958 --> 00:37:34,477
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එය වෙනස් කළ හැකිද?

428
00:37:34,477 --> 00:37:35,736
[Wei Yunzhou]

429
00:37:34,911 --> 00:37:35,736
නැත.

430
00:37:35,736 --> 00:37:37,950
එය කළ හැක්කේ ඉහළ බලධාරීන්ට පමණි.

431
00:37:38,470 --> 00:37:39,512
ලොක්කා?

432
00:37:40,857 --> 00:37:41,335
ලොක්කා?

433
00:37:41,726 --> 00:37:42,984
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

434
00:37:42,984 --> 00:37:45,328
එයාගේ අත ගන්න විදියක් හොයාගන්න
පාලනය යටතේ තුවක්කුව අල්ලාගෙන.

435
00:37:45,328 --> 00:37:46,544
පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස,

436
00:37:47,064 --> 00:37:48,323
ඔබ බොහෝ නීතිරීතිවලට බැඳී ඇත.

437
00:37:48,323 --> 00:37:49,842
ලොක්කා, අපි සූදානම්.

438
00:37:49,842 --> 00:37:50,883
අපගේ දෘෂ්ටියෙන් ඉවතට යන්න,

439
00:37:50,883 --> 00:37:52,359
අපට ඔහුව වහාම අක්‍රිය කළ හැකිය.

440
00:37:52,359 --> 00:37:57,091
ඔබට ප්‍රශ්න කිරීමට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි
අපි ඔහුව අපේ කාර්යාලයට ගෙන ගිය පසු.

441
00:37:58,696 --> 00:37:59,825
සිග්නල් ගියා.

442
00:38:01,040 --> 00:38:02,733
දැන් ඔක්කොම නිහඩයි නේද?

443
00:38:03,384 --> 00:38:05,250
ඔබ ඇත්තටම නිශ්චලව සිටිනවාද?

444
00:38:05,685 --> 00:38:07,768
ඔබ ඇත්තටම කැමති බව පෙනේ
මම මැරෙනවා දකින්න වෛර කරනවා.

445
00:38:07,768 --> 00:38:09,373
Tianyu, Boss අනතුරේ වෙන්න පුළුවන්!

446
00:38:09,373 --> 00:38:10,329
හැමෝම,

447
00:38:10,329 --> 00:38:11,196
ඇතුල් වීමට සූදානම් වන්න!

448
00:38:11,196 --> 00:38:12,238
ඔව්!

449
00:38:17,621 --> 00:38:18,662
මා සමග එන්න!

450
00:38:19,660 --> 00:38:20,702
යන්න!

451
00:38:26,779 --> 00:38:27,343
අත්බෝම්බ!

452
00:38:27,430 --> 00:38:28,472
පහල ඉන්න!

453
00:38:37,152 --> 00:38:38,194
නිලධාරි Huang,

454
00:38:39,106 --> 00:38:40,147
මා නොමැතිව,

455
00:38:41,103 --> 00:38:43,186
ඔබට කිං ලෝන්ග් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

456
00:38:48,004 --> 00:38:49,523
මගේ ශුභාරංචිය සඳහා රැඳී සිටින්න!

457
00:39:03,065 --> 00:39:04,411
A කණ්ඩායම, දිගටම සොයන්න!

458
00:39:04,411 --> 00:39:05,755
බී කණ්ඩායම, ප්‍රදේශය වටලන්න!

459
00:39:05,755 --> 00:39:06,971
ඔව්!

460
00:39:14,219 --> 00:39:15,261
ලොක්කා,

461
00:39:15,261 --> 00:39:16,303
ඔබ හොඳින්ද?

462
00:39:23,638 --> 00:39:25,027
ඔබ ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?

463
00:39:25,071 --> 00:39:27,024
කලින් එකම ඖෂධ වාර්තාව?

464
00:39:27,328 --> 00:39:30,366
අධිකරණ වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව
සමහර සාම්පල විශ්ලේෂණය,

465
00:39:30,540 --> 00:39:33,057
සහ ඖෂධවලින් අඩක් බව සොයා ගන්නා ලදී

466
00:39:33,057 --> 00:39:35,141
වසරකට පෙර නිෂ්පාදනය කර ඇත.

467
00:39:39,003 --> 00:39:40,522
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

468
00:39:40,566 --> 00:39:41,608
මම හිතන්නේ

469
00:39:41,608 --> 00:39:44,386
ගැඹුරින් සැඟවී ඇත
නගරයේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම.

470
00:39:44,949 --> 00:39:46,339
මේ අය නොසිටියේ නම්,

471
00:39:46,339 --> 00:39:47,511
අපි එය සොයා නොගනු ඇත.

472
00:39:47,511 --> 00:39:48,553
Huang Mingjin,

473
00:39:48,813 --> 00:39:50,766
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක නිලධාරීන් යැයි සැලකේ

474
00:39:50,853 --> 00:39:53,196
කුඩු කාරයෝ කියන දේ ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නද?

475
00:39:55,887 --> 00:39:56,538
ප්රධානියා,

476
00:39:56,886 --> 00:39:59,316
ඒ මිනිහා මට ගැහුවේ කුඩු කාරයෙක් කියලා නෙවෙයි.

477
00:40:01,921 --> 00:40:02,788
Huang Mingjin,

478
00:40:02,788 --> 00:40:04,438
ඔබටම ඇහෙනවාද?

479
00:40:04,611 --> 00:40:05,871
ඔයා කියපු දේ

480
00:40:06,522 --> 00:40:08,257
අභ්යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට ලබා දිය හැකිය

481
00:40:08,257 --> 00:40:10,428
ඕනෑම වෙලාවක ඔබ ගැන පරීක්ෂණයක්

482
00:40:10,428 --> 00:40:13,336
ඔබ බව චෝදනා කරනවා
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ හවුල් වුණා.

483
00:40:18,544 --> 00:40:21,669
මෙන්න පිටපත සඳහා
ඉදිරි මාධ්‍ය හමුව.

484
00:40:38,901 --> 00:40:43,328
මේවා බවට පොලිසිය සැක කරයි
මත්ද්‍රව්‍ය පිටරටින්.

485
00:40:43,502 --> 00:40:45,455
ඉන්න. නායකතුමනි, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

486
00:40:46,497 --> 00:40:47,755
කුමක් ද?

487
00:40:47,755 --> 00:40:49,144
එහි කිසියම් වරදක් තිබේද?

488
00:40:49,362 --> 00:40:51,488
පුරවැසියන්ට කියන්න ඕනද

489
00:40:53,875 --> 00:40:56,393
බොහෝ නිලධාරීන් අහිමි වීමෙන් පසුව,

490
00:40:56,566 --> 00:40:58,910
සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීම
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්,

491
00:40:58,910 --> 00:41:00,820
අපගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වී තිබේද?

492
00:41:12,843 --> 00:41:16,011
[වුසුලි පුවත්]

493
00:41:16,011 --> 00:41:17,748
[සජීවී පුවත්]

494
00:41:17,748 --> 00:41:21,003
පසුගියදා පොලිසිය විශාල තොගයක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
Dongshi Pier හි ඖෂධ ප්රමාණය.

495
00:41:21,003 --> 00:41:23,694
ඔවුන් අපේ නගරයේ අය බව ආරංචියි.

496
00:41:23,694 --> 00:41:24,432
අද,

497
00:41:24,432 --> 00:41:26,775
අපිට කපිතාන් Huang Mingjin ඉන්නවා,
මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී පොලිස් ප්‍රධානියා,

498
00:41:26,775 --> 00:41:28,946
අපේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

499
00:41:39,233 --> 00:41:41,142
[සජීවී පුවත්]

500
00:41:41,142 --> 00:41:43,616
වසර ගණනාවක් පුරා අපි බොහෝ දුක් වින්දා

501
00:41:43,616 --> 00:41:46,221
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් අල්ලන්න කියලා.

502
00:41:46,264 --> 00:41:48,478
කැප කළ නිලධාරීන්'
මුහුණු ප්‍රසිද්ධ කර නැත

503
00:41:48,478 --> 00:41:51,385
පළිගැනීමේ බිය නිසා
අල්ලා නොගත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්.

504
00:41:51,385 --> 00:41:53,296
තොටුපළේදී පසුගියදා අත්අඩංගුවට ගත් මත්ද්‍රව්‍ය තොගය

505
00:41:53,296 --> 00:41:54,945
පොලිසිය විසින් විශ්ලේෂණය කර ඇත,

506
00:41:54,945 --> 00:41:58,461
සහ අලුත් ඒවා බව ඔප්පු විය
මත්ද්රව්ය වර්ගය, අයිස් මකුළුවා,

507
00:41:58,591 --> 00:41:59,198
රටේ ජනප්රිය වී ඇති.

508
00:41:59,198 --> 00:42:01,802
අපගේ විමර්ශනය යෝජනා කරයි

509
00:42:01,802 --> 00:42:03,279
[සජීවී පුවත්]

510
00:42:03,279 --> 00:42:05,015
ඔවුන් පිටරටවලින් පැමිණි අය බව.

511
00:42:05,796 --> 00:42:06,968
නිලධාරි Huang,

512
00:42:10,180 --> 00:42:12,263
ඔවුන් ඇත්තටම පිටරට සිට පැමිණියාද?

513
00:42:12,958 --> 00:42:14,693
[සජීවී පුවත්]

514
00:42:14,693 --> 00:42:16,039
මට පෙන්නන්න සාක්ෂි තියෙනවා

515
00:42:16,083 --> 00:42:17,819
මෙම ඖෂධ නිෂ්පාදනය කරන ලදී

516
00:42:17,862 --> 00:42:19,381
මෙන්න වුසුලි නගරයේ.

517
00:42:28,670 --> 00:42:30,319
මැතිණියනි,

518
00:42:30,363 --> 00:42:31,795
ඔබ කුමන මාධ්‍ය ආයතනය සමඟද සිටින්නේ?

519
00:42:31,795 --> 00:42:34,139
සත්‍යතාව ගැන මම දැඩි ලෙස සැක කරමි
ඔබේ තොරතුරු වලින්.

520
00:42:34,139 --> 00:42:35,267
මට සහතික වෙන්න පුළුවන්

521
00:42:35,267 --> 00:42:36,569
එය දැනට වුසුලි නගරයේ,

522
00:42:36,569 --> 00:42:39,824
එවැනි විශාල ඖෂධ නිෂ්පාදනයක්
කර්මාන්ත ශාලාව නොපවතී.

523
00:42:39,868 --> 00:42:41,431
ඔයාට බොරු තොරතුරු තියෙනවා නේද?

524
00:42:41,431 --> 00:42:43,949
[සජීවී පුවත්]

525
00:42:41,475 --> 00:42:44,252
එය තුරන් කිරීමට අවශ්ය නම්
මත්ද්රව්ය වංචාවකි

526
00:42:44,252 --> 00:42:46,900
එවිට පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස ඔබේ රැකියාව
පහසු වැඩියි නේද?

527
00:42:46,900 --> 00:42:49,157
මෙම වීඩියෝව මගින් පටිගත කරන ලද සිදුවීම
Dongshi Pier හිදී සිදු විය.

528
00:42:49,157 --> 00:42:50,676
කුඩු කාරයෝ හිටියත් නැතත්.

529
00:42:50,676 --> 00:42:53,497
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්
පිළිතුර හොඳින් දනී.

530
00:42:58,749 --> 00:43:00,355
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

531
00:43:00,746 --> 00:43:02,265
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි...

532
00:43:02,351 --> 00:43:05,129
මෙම වාර්තාකරු පැවසූ දෙයට මම එකඟ වෙමි.

533
00:43:05,129 --> 00:43:06,258
[සජීවී පුවත්]

534
00:43:06,258 --> 00:43:08,645
ඒවා විය හැකි බව වාර්තාව කියයි
රටින් පිටත සිට.

535
00:43:08,645 --> 00:43:11,596
ඒත් මගේ අවුරුදු 12ක අත්දැකීම් එක්ක
මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ නිලධාරියෙකු ලෙස,

536
00:43:11,596 --> 00:43:12,898
එය ඔවුන්ගෙන් විය හැකි ය

537
00:43:12,898 --> 00:43:14,244
ගැඹුරින් සැඟවී සිටි දේශීය මත්ද්‍රව්‍ය කල්ලියක්

538
00:43:14,244 --> 00:43:16,849
මෙම නගරයේම.

539
00:43:16,849 --> 00:43:18,802
නිලධාරි Huang, ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?

540
00:43:18,802 --> 00:43:21,319
ඒක ඇත්ත ඒත් කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

541
00:43:21,319 --> 00:43:27,265
[සජීවී පුවත්]

542
00:43:22,143 --> 00:43:24,271
අපට දැනටමත් යම් ඉඟි තිබේ.

543
00:43:24,271 --> 00:43:27,786
ඔවුන් කොහෙන් ආවත්,
නගරයෙන් පිටත හෝ ඇතුළත,

544
00:43:27,786 --> 00:43:29,870
අපි ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට පලා යාමට ඉඩ නොදෙමු,

545
00:43:31,042 --> 00:43:34,471
[සජීවී පුවත්]

546
00:43:31,085 --> 00:43:32,214
අපේ විරුවන්ට ගෞරව කරන්න

547
00:43:32,214 --> 00:43:36,206
ඔවුන්ගේ කැප කර ඇත
පසුගිය වසර දහය තුළ ජීවත් වේ.

548
00:43:36,467 --> 00:43:38,638
බ්‍රාවෝ!

549
00:43:48,490 --> 00:43:50,573
කැමරාව ඔෆිසර් හුවාංට ආදරෙයි.

550
00:43:53,264 --> 00:43:55,782
ඔයා කවදාවත් මට හොඳ දෙයක් කියලා නැහැ.

551
00:44:00,339 --> 00:44:01,381
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

552
00:44:02,987 --> 00:44:04,290
ඔබ ඔහුව තෝරාගත්තේ ඇයි?

553
00:44:16,920 --> 00:44:19,437
මම පළමු වතාවට
අපද්‍රව්‍ය සැකසීමක් දුටුවා

554
00:44:19,437 --> 00:44:21,390
තුවක්කුවකින් සන්නද්ධ ට්රක් රථ රියදුරු.

555
00:44:22,171 --> 00:44:24,038
ඔබට මෙම ට්‍රක් රථය අවශ්‍ය ඇයි?

556
00:44:25,254 --> 00:44:28,249
අපද්රව්ය ජලය ගොඩක් විය හැක
ඖෂධ නිපදවන විට නිෂ්පාදනය වේ.

557
00:44:28,249 --> 00:44:31,634
සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් මට හමු නොවීය
වුසුලි නගරයේ ජල සම්පත්.

558
00:44:36,799 --> 00:44:40,835
මත්ද්රව්යවල මූලාරම්භය පුදුමයක් නොවේ
අපජලය තුළ සොයාගත නොහැක.

559
00:44:40,835 --> 00:44:42,484
මම හිතන්නේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් නවත්වන්න පුළුවන්

560
00:44:42,528 --> 00:44:45,349
ඒ තියුණු සිට ඇත්ත
නිලධාරි Huang Mingjin.

561
00:44:46,999 --> 00:44:49,820
මේ පාර අපේ සහෝදරයෝ ගොඩක් මැරුණා.
මතකද?

562
00:44:50,385 --> 00:44:51,557
හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ, හරිද?

563
00:44:51,557 --> 00:44:53,510
කිං ලෝන්ග් කියන්නේ කවුද කියලා මට තේරුණා.

564
00:44:53,683 --> 00:44:55,463
වැඩි කල් නොගොස් ඔහුගේ මුදල් සියල්ල ඔබ සතු වනු ඇත.

565
00:44:55,463 --> 00:44:56,200
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

566
00:44:56,200 --> 00:44:57,633
හොඳයි.

567
00:44:57,677 --> 00:44:59,760
අපි දැන් එකම බෝට්ටුවේ.

568
00:45:00,063 --> 00:45:02,364
ඔබට පොරොන්දු ඉටු කිරීමට නොහැකි නම්,

569
00:45:02,537 --> 00:45:03,927
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

570
00:45:05,272 --> 00:45:06,878
මම මගේ මාවතේ,

571
00:45:06,878 --> 00:45:08,787
සහ ඔබ ඔබේ ය.

572
00:45:08,787 --> 00:45:10,089
මගේ බෝට්ටුව කුඩා වැඩියි

573
00:45:10,089 --> 00:45:11,349
ඔබට ගැලපෙන ලෙස.

574
00:45:12,217 --> 00:45:13,953
මෙම රැකියාවෙන් පසු,

575
00:45:13,953 --> 00:45:16,861
ඔබට සහ මට කිසිවක් නැත
එකිනෙකා සමඟ කිරීමට.

576
00:45:17,772 --> 00:45:19,465
මම ගැන කුමක් ද?

577
00:45:19,508 --> 00:45:21,288
මටත් බැරිද ඔයාගේ බෝට්ටුවට යන්න?

578
00:45:24,413 --> 00:45:26,974
මගේ බෝට්ටුවේ ඔබට සැමවිටම ස්ථානයක් ඇත.

579
00:45:58,138 --> 00:45:59,267
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

580
00:45:59,527 --> 00:46:02,001
ඔයාව හොයාගන්න හරිම අමාරුයි.

581
00:46:02,001 --> 00:46:03,737
ඇයි ඔබ කෙලවරේ ඉන්නේ?

582
00:46:03,824 --> 00:46:05,820
පොලිස් ස්ථානයේ භාණ්ඩ ගබඩා කිරීම

583
00:46:05,820 --> 00:46:07,731
ගබඩාවකට වඩා වෙනස් නොවේ!

584
00:46:07,731 --> 00:46:08,642
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි.

585
00:46:08,685 --> 00:46:10,248
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කෙළවරේ නැත!

586
00:46:10,291 --> 00:46:11,984
මම ඔබේ මැතිවරණ අරමුදල් නතර කරන විට,

587
00:46:11,984 --> 00:46:13,200
අපි බලමු ඔබ අද්දර සිටීදැයි!

588
00:46:13,200 --> 00:46:14,241
කලබල වෙන්න එපා.

589
00:46:14,805 --> 00:46:17,844
භාණ්ඩ ආපසු ලබා දෙනු ඇත
දින දෙකකින් අපට.

590
00:46:17,844 --> 00:46:18,885
හරි හරී.

591
00:46:20,187 --> 00:46:22,097
එහෙනම් තව දවස් දෙකක් දෙන්නම්.

592
00:46:22,531 --> 00:46:23,617
ඊට අමතරව,

593
00:46:23,659 --> 00:46:26,133
ඔබ සිටින දින දෙක තුළ
අපගේ ඇමතුම් පරීක්ෂා කරමින් සිටියා,

594
00:46:26,177 --> 00:46:28,391
අපි දැනටමත් පියවර ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.

595
00:46:30,040 --> 00:46:33,339
අල්ලන්න අමාරුයි
ඔයා වගේ පුංචි කැරපොත්තෙක්.

596
00:46:34,641 --> 00:46:35,943
මට කියන්න.

597
00:46:35,987 --> 00:46:38,461
කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ?

598
00:46:38,504 --> 00:46:39,936
අවජාතකයා.

599
00:46:45,883 --> 00:46:47,749
ඔහු අනුකම්පා විරහිත මිනිසෙකි.

600
00:46:50,223 --> 00:46:51,785
එය හොඳ වනු ඇත

601
00:46:52,220 --> 00:46:53,696
ඔබව බල්ලාට කවන්නට.

602
00:47:10,319 --> 00:47:12,229
අමතර වියදම් ඇති වේ

603
00:47:12,229 --> 00:47:13,184
කෙනෙකු හිරෙන් නිදහස් කර ගැනීම සඳහා.

604
00:47:13,184 --> 00:47:14,400
ප්රශ්නයක් නැහැ.

605
00:47:20,346 --> 00:47:22,603
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

606
00:47:22,689 --> 00:47:24,512
මම Wei Yunzhou.

607
00:47:44,956 --> 00:47:47,083
මොන තරම් අකෘතඥ මීයෙක්ද.

608
00:47:54,722 --> 00:47:55,980
වසර පහකට පෙර,

609
00:47:56,110 --> 00:48:00,581
ඔබ 12 දෙනෙකු මරා දැමීමට කර්නල්වරයා සමඟ හවුල් විය
මනුල ධීවර බෝට්ටුවේ මායිම් ආරක්ෂකයින්.

610
00:48:00,581 --> 00:48:01,753
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්

611
00:48:01,797 --> 00:48:03,620
ඔවුන්ගේ ජීවිත සඳහා.

612
00:48:05,790 --> 00:48:06,831
හරි හරී.

613
00:48:08,047 --> 00:48:09,913
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න දෙන්න එපා.

614
00:48:10,694 --> 00:48:12,126
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

615
00:48:12,430 --> 00:48:13,689
කලබල වෙන්න එපා.

616
00:48:13,733 --> 00:48:16,511
මමත් එකක් දාන්නම් ඔයාගේ මූණට...

617
00:48:16,553 --> 00:48:18,550
එවිට ඔබට එය කිසි විටෙකත් සෝදාගත නොහැක.

618
00:48:27,188 --> 00:48:29,098
Wei Yunzhou.

619
00:48:29,488 --> 00:48:31,095
වුසුලි නගරය

620
00:48:31,095 --> 00:48:32,918
වීරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

621
00:48:36,390 --> 00:48:37,866
Huang Mingjin.

622
00:48:37,908 --> 00:48:39,471
ඔබ නිසැකවම ආකර්ෂණීයයි.

623
00:48:39,689 --> 00:48:40,730
ඔබ ප්‍රසිද්ධයි.

624
00:48:40,730 --> 00:48:42,466
ඔබ දැන් වීරයෙක්.

625
00:48:42,466 --> 00:48:44,246
ඊට පස්සේ අපි කරපු වැඩ ඔක්කොම ඉවරයි

626
00:48:44,289 --> 00:48:45,504
නිෂ්ඵලයි!

627
00:48:45,548 --> 00:48:46,633
මේක කොහොමද?

628
00:48:46,676 --> 00:48:47,978
මෙතැන් සිට,

629
00:48:48,022 --> 00:48:50,192
ඔබ මෙම නඩුවට මැදිහත් වීමට අවශ්ය නැත.

630
00:48:50,192 --> 00:48:53,100
මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයෙන්.

631
00:48:59,524 --> 00:49:00,565
කවුරුහරි ඉන්නවද

632
00:49:00,739 --> 00:49:02,432
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ කවුද ඉදිරියට එන්නේ

633
00:49:02,432 --> 00:49:03,908
සහ ඔබම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්නද?

634
00:49:08,422 --> 00:49:10,071
හොඳයි.

635
00:49:10,679 --> 00:49:11,807
මෙතැන් සිට,

636
00:49:12,284 --> 00:49:13,283
මම භාරව සිටින්නෙමි

637
00:49:13,283 --> 00:49:14,455
මෙම නඩුවේ මා!

638
00:49:14,932 --> 00:49:17,841
මෙම මෙහෙයුමේ කේතය
නම "Operation Viper"!

639
00:49:19,967 --> 00:49:21,226
ආයුබෝවන් නගරාධිපතිතුමනි.

640
00:49:25,349 --> 00:49:26,435
ඔව් නගරාධිපති.

641
00:49:26,477 --> 00:49:29,039
කලබල වෙන්න එපා. අපි කරන්නම්
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපගේ හොඳම.

642
00:49:31,686 --> 00:49:33,162
නගරාධිපතිතුමා ඇමතුවා.

643
00:49:33,162 --> 00:49:35,723
ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය සත්කාර කිරීමට අවශ්‍යයි
විනාශ කිරීමේ සමුළුව.

644
00:49:35,723 --> 00:49:37,329
අපේ මෙහෙවර මෙවරයි

645
00:49:37,373 --> 00:49:38,675
ඖෂධ ආරක්ෂිතව ප්රවාහනය කිරීමට

646
00:49:38,675 --> 00:49:39,977
විනාශ අඩවියට.

647
00:49:39,977 --> 00:49:42,363
එවැනි විශාල මුදලක් නම්
ඖෂධ පිටතට යවනු ලැබේ

648
00:49:42,363 --> 00:49:44,795
එය ඖෂධයට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?
ජාවාරම්කරුවන් ඒවා සොරකම් කිරීමට?

649
00:49:44,795 --> 00:49:46,878
මම දැන් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

650
00:49:46,878 --> 00:49:48,441
මම භාරව ඉන්නේ

651
00:49:48,441 --> 00:49:49,699
වයිපර් මෙහෙයුම.

652
00:50:00,116 --> 00:50:02,156
මට වාර්තා ලබා ගන්න සහ
සියලුම නැව් වල නිරීක්ෂණ දර්ශන

653
00:50:02,156 --> 00:50:04,196
ඒ තොටුපළේ.

654
00:50:04,196 --> 00:50:05,238
මට දැන් ඒවා ඕන.

655
00:50:05,238 --> 00:50:08,363
නාවික පරිපාලනය
කම්කරුවන් රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිති.

656
00:50:08,363 --> 00:50:10,447
සමුද්‍රීය පරිපාලනයේ සේවකයන් රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිති.
තොරතුරු අංශයේ සේවකයන් රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිති.

657
00:50:10,447 --> 00:50:12,270
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් රැකියාවෙන් ඉවත් වෙයිද?

658
00:50:12,270 --> 00:50:13,484
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, ඉවත් වන්න
පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම.

659
00:50:13,528 --> 00:50:15,047
ගෙදර ගොස් විවේක ගන්න!

660
00:50:15,395 --> 00:50:17,521
නිකන් ඉන්න එපා. ඔවුන් සොයා යන්න!

661
00:50:22,729 --> 00:50:24,813
අපිටත් රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න බෑ වගේ.

662
00:50:28,589 --> 00:50:30,716
මම හැමෝටම කෑම ගෙනාවා.

663
00:50:33,841 --> 00:50:35,099
[කණ්ඩායම් නායක කාර්යාලය]

664
00:50:35,099 --> 00:50:36,141
Tianyu!

665
00:50:38,398 --> 00:50:40,482
ලොක්කා දවසම මොකුත් කෑවෙ නෑ.

666
00:50:40,829 --> 00:50:41,870
ඒක හොඳයි.

667
00:50:44,779 --> 00:50:45,821
ලොක්කා.

668
00:50:46,037 --> 00:50:47,948
මම ඔබේ ප්‍රියතම චිකන් චොප් රයිස් ඇණවුම් කළෙමි

669
00:50:47,948 --> 00:50:49,206
සහ ලෙමන් තේ.

670
00:50:49,553 --> 00:50:50,595
ටිකක් ගන්න.

671
00:50:50,769 --> 00:50:51,810
මට බඩගිනි නැහැ.

672
00:50:52,982 --> 00:50:55,240
නමුත් ඔබ දවස පුරා කිසිවක් කෑවේ නැත.

673
00:50:59,363 --> 00:51:00,491
Tianyu.

674
00:51:00,535 --> 00:51:02,401
මට කරදර කරන්න එපා, හරිද?

675
00:51:03,269 --> 00:51:06,047
[කණ්ඩායම් නායක කාර්යාලය]

676
00:51:06,741 --> 00:51:09,172
කන්න ඕන නම් ගෙදර යන්න.

677
00:51:11,342 --> 00:51:15,509
[කණ්ඩායම් නායක කාර්යාලය]

678
00:51:20,153 --> 00:51:21,282
අපි එලියෙන් කමු.

679
00:51:22,975 --> 00:51:24,017
අපි යමු.

680
00:51:32,002 --> 00:51:33,652
ඔබ කැප්ටන් හුවාංට කැමතිද?

681
00:51:35,431 --> 00:51:36,560
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

682
00:51:37,211 --> 00:51:38,252
පැත්තකට යන්න.

683
00:51:39,554 --> 00:51:40,987
අද රෑ ෆිල්ම් එකක් බලමු.

684
00:51:40,987 --> 00:51:42,680
[සන්ධ්‍යාවේ සිට අලුයම දක්වා]

685
00:51:41,247 --> 00:51:42,723
මම ටිකට් මිලදී ගත්තා.

686
00:51:53,878 --> 00:51:54,920
[රහස් පරීක්ෂක හුවාං]

687
00:51:58,393 --> 00:51:59,130
හලෝ?

688
00:51:59,174 --> 00:52:02,429
කොහෙද ලොජිස්ටික්ස් දැම්මේ
Dongshi Pier හි වාර්තා?

689
00:52:02,429 --> 00:52:03,774
[කණ්ඩායම් නායක කාර්යාලය]

690
00:52:02,732 --> 00:52:03,818
මට ඒවා බලන්න ඕන.

691
00:52:03,818 --> 00:52:04,990
මම ඉක්මනට එන්නම්.

692
00:52:09,200 --> 00:52:10,242
තායි

693
00:52:10,328 --> 00:52:11,370
හරි හරී.

694
00:52:16,969 --> 00:52:18,185
වැරදි කිරීමට ඉඩ නොදේ

695
00:52:18,185 --> 00:52:19,227
අද මෙහෙයුමේදී.

696
00:52:19,227 --> 00:52:21,092
කුමක් සිදු වුවද,

697
00:52:21,092 --> 00:52:23,654
අපිට වාහනය නවත්වන්න බැහැ.

698
00:52:23,654 --> 00:52:25,259
මෙම විශේෂ ඖෂධ

699
00:52:25,259 --> 00:52:28,514
වෙත පැමිණිය යුතුය
සැලසුම් කළ පරිදි විනාශ අඩවිය.

700
00:52:28,514 --> 00:52:29,426
තේරුනාද?

701
00:52:29,426 --> 00:52:30,077
ඔව්, සර්!

702
00:52:30,077 --> 00:52:33,115
[වුසුලි පොලිස් ස්ථානය]

703
00:53:22,987 --> 00:53:24,375
වාහනය නවත්වන්න එපා.

704
00:53:24,680 --> 00:53:25,721
Tianyu.

705
00:53:25,982 --> 00:53:26,893
මූලස්ථානය අමතන්න

706
00:53:26,893 --> 00:53:27,674
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා වහාම!

707
00:53:27,674 --> 00:53:28,716
වේගවත් කරන්න!

708
00:53:44,558 --> 00:53:46,034
වේගය අඩු කරන්න.

709
00:53:46,772 --> 00:53:49,333
ඉස්සරහට ඉදිකිරීම් තියෙනවා.
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න.

710
00:53:49,333 --> 00:53:50,505
වේගය අඩු කරන්න.

711
00:53:50,722 --> 00:53:51,850
වේගය අඩු කරන්න.

712
00:53:52,285 --> 00:53:53,152
ඉස්සරහට ඉදිකිරීම් තියෙනවා.

713
00:53:53,152 --> 00:53:54,975
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න.

714
00:53:56,017 --> 00:53:58,014
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න. වේගය අඩු කරන්න.

715
00:53:58,579 --> 00:53:59,620
වේගය අඩු කරන්න.

716
00:54:00,879 --> 00:54:02,441
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න.

717
00:54:03,527 --> 00:54:05,089
නවත්වන්න.

718
00:54:06,391 --> 00:54:07,433
පැත්තක තබා ගන්න.

719
00:54:07,910 --> 00:54:09,299
වේගය අඩු කරන්න.

720
00:54:22,798 --> 00:54:24,838
රියදුරු, කාර් එකෙන් බැහැලා කාර් එක පිරිසිදු කරන්න.

721
00:54:24,838 --> 00:54:26,356
ඔබ ඉතිරි,

722
00:54:26,400 --> 00:54:27,138
අවදියෙන් සිටින්න.

723
00:54:27,181 --> 00:54:28,223
ඔව්.

724
00:54:36,687 --> 00:54:37,945
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

725
00:54:37,989 --> 00:54:39,075
එය නිවා දමන්න!

726
00:54:39,075 --> 00:54:40,116
ඉක්මන් කරන්න!

727
00:54:40,203 --> 00:54:41,244
ජලය ඉවත් කරන්න!

728
00:54:41,288 --> 00:54:42,330
ඉක්මන් කරන්න!

729
00:54:42,547 --> 00:54:43,588
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

730
00:54:44,716 --> 00:54:45,758
එය නිවා දමන්න!

731
00:54:46,106 --> 00:54:47,451
දැන් එය නිවා දමන්න!

732
00:54:49,013 --> 00:54:50,055
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

733
00:55:05,638 --> 00:55:07,287
දැන් එය නිවා දමන්න. ඉක්මන් කරන්න.

734
00:55:19,701 --> 00:55:20,569
කිං ලෝන්ග්.

735
00:55:20,569 --> 00:55:22,478
භාණ්ඩ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.

736
00:55:24,431 --> 00:55:26,428
පෙට්ටි විවෘත කර භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න.

737
00:55:26,645 --> 00:55:28,642
පෙට්ටි විවෘත කර භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න.

738
00:57:00,962 --> 00:57:02,090
නිලධාරි Huang.

739
00:57:03,523 --> 00:57:05,303
විනෝද වන්න.

740
00:58:06,285 --> 00:58:09,280
නිලධාරි Huang, ඔබට විශ්වාසයි
ඔබේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වන්න.

741
00:58:13,186 --> 00:58:15,183
කාටවත් මේ බෙහෙත් අල්ලන්න බෑ

742
00:58:15,660 --> 00:58:16,876
ඔබ ඇතුළු.

743
00:58:29,593 --> 00:58:30,635
විවේකයක් ගන්න.

744
00:59:15,428 --> 00:59:18,162
නිලධාරි Huang, ඔබට විශ්වාසයි
හොඳ ආහාර අගය කරන්න.

745
00:59:20,854 --> 00:59:22,850
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

746
00:59:32,052 --> 00:59:34,352
මට ඕන ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

747
00:59:39,691 --> 00:59:40,993
ඔබ හා එක් වෙනවාද?

748
00:59:43,250 --> 00:59:44,422
මම...

749
00:59:44,465 --> 00:59:45,507
පොලිස් නිලධාරියෙක්.

750
00:59:45,767 --> 00:59:46,766
ඔබ...

751
00:59:46,809 --> 00:59:47,851
අපරාධකාරයෙක්.

752
00:59:48,371 --> 00:59:49,413
ඔව්.

753
00:59:49,761 --> 00:59:51,193
අපි වෙනස්,

754
00:59:52,191 --> 00:59:54,058
නමුත් අපට ඇත්තේ එකම අරමුණකි.

755
01:00:01,523 --> 01:00:03,737
ඔබට තවමත් අපව විශ්වාස නැති බව පෙනේ.

756
01:00:06,341 --> 01:00:07,382
පැටියෝ!

757
01:00:24,007 --> 01:00:27,088
ඇය සඳහා මෙවලමක් විය
කිං ලෝන්ග් මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීමට.

758
01:00:30,170 --> 01:00:31,646
ඔවුන් ඇයට පිහියෙන් ඇන,

759
01:00:32,383 --> 01:00:34,206
ඇගේ අවයව වලට හානියක් නොකර,

760
01:00:34,250 --> 01:00:37,766
මත්ද්රව්ය දමා, එය මැහුම්.

761
01:00:40,891 --> 01:00:42,323
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

762
01:00:44,884 --> 01:00:46,620
ඒ මම නම්,

763
01:00:46,620 --> 01:00:50,092
මම ඔයාට මේ තරම් රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

764
01:00:50,266 --> 01:00:52,133
මට දැන් සූත්‍රය තියෙනවා

765
01:00:52,219 --> 01:00:53,261
සහ භාණ්ඩ.

766
01:00:53,347 --> 01:00:55,214
අපි කිං ලෝන්ග් මැරුවාට පස්සේ,

767
01:00:55,258 --> 01:00:56,993
මම මීළඟ කිං ලෝන්ග් වන්නෙමි

768
01:00:57,037 --> 01:00:58,295
වුසුලි නගරයේ.

769
01:01:00,900 --> 01:01:01,941
හරි හරී.

770
01:01:11,621 --> 01:01:12,967
සමහරවිට ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී.

771
01:01:18,783 --> 01:01:20,345
ඔබ නිර්භීත බව සහතිකයි.

772
01:01:20,910 --> 01:01:22,733
"කිං ලෝන්ග්" යන වචන සඳහන් කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

773
01:01:22,733 --> 01:01:24,468
මගේ බිරිඳ ඉදිරිපිට?

774
01:01:31,196 --> 01:01:33,583
අතුරුදන් වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව
සෑම වසරකම වගුගත කර ඇත.

775
01:01:33,583 --> 01:01:37,577
මහා පරිමාණයෙන් එය කළ නොහැක්කකි
අතුරුදහන්වීම් වාර්තා නොවීම.

776
01:01:38,835 --> 01:01:40,268
අතුරුදහන් වූවන්?

777
01:01:40,919 --> 01:01:42,265
ඔෆිසර් හුවාං, ඔබ නොදන්නවා ඇති

778
01:01:42,265 --> 01:01:44,434
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින් කොපමණ සංඛ්‍යාවක් සිදුවේද

779
01:01:45,042 --> 01:01:47,690
වුසුලි මුඩුක්කු වල
සෑම වසරකම නගරය, හරිද?

780
01:01:48,688 --> 01:01:49,729
ඒක හරි.

781
01:01:50,034 --> 01:01:52,161
අපි වගේ කෙනෙක් නැති වෙනවා

782
01:01:52,854 --> 01:01:55,112
නගරයට බලපාන්නේ නැත.

783
01:01:56,588 --> 01:01:59,453
ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද
පොලිසිය විශ්වාස කරනවාද?

784
01:02:02,578 --> 01:02:03,750
මේ වසරේ පමණක්,

785
01:02:03,750 --> 01:02:05,615
අතුරුදහන් වූවන් 1,800 කට වඩා තිබේ

786
01:02:05,615 --> 01:02:07,438
Wusuli හි සටහන් කර ඇත.

787
01:02:08,220 --> 01:02:09,696
පොලිසියට එය හැසිරවිය හැකිද?

788
01:02:10,824 --> 01:02:12,083
කිං ලෝන්ග් අල්ලා ගන්න

789
01:02:12,734 --> 01:02:14,470
සහ එය එක් වරක් විසඳන්න.

790
01:02:16,162 --> 01:02:17,639
රංගනය නවත්වන්න.

791
01:02:18,636 --> 01:02:20,329
මට කිං ලෝන්ග් අල්ලා ගත යුතුයි.

792
01:02:20,373 --> 01:02:21,371
ඔබටත් ගැලවිය නොහැක.

793
01:02:21,371 --> 01:02:22,717
එවිට, නිලධාරි Huang,

794
01:02:24,063 --> 01:02:26,753
නිකමට හිතන්න ඔයා ළඟ මේ බෙහෙත් තියෙනවා කියලා.

795
01:02:27,014 --> 01:02:28,663
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද නිවැරදි මාර්ගය

796
01:02:28,707 --> 01:02:29,748
ඒවා හැසිරවීමට?

797
01:02:31,311 --> 01:02:31,962
ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

798
01:02:32,006 --> 01:02:33,047
හරි හරී.

799
01:02:33,047 --> 01:02:34,176
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

800
01:03:13,760 --> 01:03:15,018
නිලධාරි Huang.

801
01:03:15,843 --> 01:03:16,972
එය ඔබ සඳහා ය.

802
01:03:20,835 --> 01:03:22,268
නිලධාරි Huang.

803
01:03:22,919 --> 01:03:23,960
ලොක්කා.

804
01:03:24,481 --> 01:03:25,653
මට කණගාටුයි.

805
01:03:25,696 --> 01:03:27,085
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

806
01:03:28,040 --> 01:03:29,906
වැඩි දෙයක් නෑ.

807
01:03:29,906 --> 01:03:32,424
නමුත් ඔබේ සගයා ඕනෑවට වඩා අකීකරු විය.

808
01:03:32,554 --> 01:03:33,639
ඉතින්,

809
01:03:33,683 --> 01:03:36,764
මම ඇයට සත්‍ය සේරම් ටිකක් කැව්වෙමි.

810
01:03:36,982 --> 01:03:38,977
එච්චර නැහැ. මිලිග්‍රෑම් තුනක් පමණයි.

811
01:03:39,108 --> 01:03:41,582
ඇය දෙස බලන්න. ඇය දැන් බොහෝ කීකරු ය.

812
01:03:42,841 --> 01:03:44,230
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

813
01:03:44,230 --> 01:03:46,053
ලොක්කා මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

814
01:03:50,306 --> 01:03:52,216
සත්‍ය සෙරුමය කල් ඉකුත් වී තිබේද?

815
01:03:52,477 --> 01:03:53,865
ඇයට තවත් වෙඩි දෙකක් දෙන්න!

816
01:03:54,777 --> 01:03:55,862
පැය තුනකින්,

817
01:03:56,079 --> 01:03:57,381
මට මගේ බඩු බලන්න ඕන

818
01:03:57,381 --> 01:03:59,725
නොවෙනස්ව මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටින්න!

819
01:04:04,456 --> 01:04:05,845
කෙතරම් ස්පර්ශ වේ.

820
01:04:06,670 --> 01:04:09,361
ඇය තවමත් කල්පනා කරයි
මේ දුක්ඛිත තත්වයේ ඔබ ගැන.

821
01:04:10,186 --> 01:04:11,227
නිලධාරි Huang.

822
01:04:13,311 --> 01:04:16,088
දෙකෙන් එකක් තෝරන්න
ඔබේ වාසනාව සමඟ විකල්ප.

823
01:04:20,559 --> 01:04:22,295
නිශ්ශබ්දව යන්න.

824
01:04:22,338 --> 01:04:23,598
බඩු උන්ගේ.

825
01:04:49,640 --> 01:04:50,682
ඒක මගේ වරදක්.

826
01:04:52,417 --> 01:04:53,850
ඔහු පසුපස යන්න!

827
01:04:54,979 --> 01:04:56,020
ඔහුට පසුව!

828
01:05:02,964 --> 01:05:04,180
මෙම නිලධාරි Huang

829
01:05:04,267 --> 01:05:05,526
මෝඩයෙක් වෙන්න ඇති නේද?

830
01:05:07,219 --> 01:05:09,042
මම හිතන්නේ මම නිවැරදි තේරීම කළා.

831
01:05:11,342 --> 01:05:12,383
වාහනය නවත්වන්න.

832
01:05:36,169 --> 01:05:39,294
නිලධාරි Huang, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාසවන්තයි.

833
01:05:48,799 --> 01:05:50,622
කලබල වෙන්න එපා.

834
01:05:50,622 --> 01:05:52,272
මුලින්ම භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න.

835
01:06:21,656 --> 01:06:22,785
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

836
01:06:24,477 --> 01:06:25,519
ඔබම හැසිරෙන්න!

837
01:06:29,035 --> 01:06:31,553
අපි දැනටමත් ඔබට කිව්වා
අපි භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරනවා.

838
01:06:31,553 --> 01:06:34,547
Ice Spider යනු A කාණ්ඩයේ ඖෂධයකි.

839
01:06:35,198 --> 01:06:40,537
ඔබට දැනෙන හිරි වැටීමක් දැනෙනු ඇත
මකුළුවන් දහස් ගණනක් ඔබේ ශරීරය මත බඩගා යයි.

840
01:06:51,084 --> 01:06:52,040
නිලධාරි Huang.

841
01:06:52,040 --> 01:06:53,081
ඔයා හරිම සූක්ෂ්මයි.

842
01:06:53,081 --> 01:06:54,556
නිලධාරි Huang යන්න දෙන්න.

843
01:06:54,556 --> 01:06:55,598
Tianyu.

844
01:06:57,204 --> 01:06:58,420
නිලධාරි Huang.

845
01:06:58,463 --> 01:07:00,634
- ඔබට මතක් නොකිරීම ගැන මට දොස් නොකියන්න.
- ටියැන්යු.

846
01:07:00,634 --> 01:07:02,803
අයිස් මකුළුවන් ශක්තිමත් ය.

847
01:07:03,238 --> 01:07:05,885
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඇය දිගු කලක් ජීවත් නොවනු ඇත
ඇයව වහාම රෝහලට ගෙන යන්න.

848
01:07:05,885 --> 01:07:08,793
එය මුලින් කිනිතුල්ලන් වේ, පසුව හිරිවැටීම පැමිණේ.

849
01:07:10,182 --> 01:07:11,224
එතකොට...

850
01:07:16,562 --> 01:07:18,950
භාණ්ඩ මට ආපසු දෙන්න!

851
01:07:28,412 --> 01:07:30,104
Tianyu.

852
01:07:30,929 --> 01:07:32,318
සමාවෙන්න.

853
01:07:32,362 --> 01:07:34,054
මම මත්ද්රව්ය නැති කළා.

854
01:07:34,359 --> 01:07:35,140
ඔයාට ඒවා නැති වුනේ නෑ ටියැන්යු.

855
01:07:35,140 --> 01:07:35,834
ඔබ කළේ නැහැ.

856
01:07:35,834 --> 01:07:36,875
හේයි.

857
01:07:48,985 --> 01:07:51,850
මගේ භාණ්ඩය!

858
01:07:59,490 --> 01:08:00,444
තායි

859
01:08:00,444 --> 01:08:01,703
දැන් Dongshi Pier වෙත එන්න.

860
01:08:01,703 --> 01:08:03,439
ගිලන් රථයක් අමතන්න! ඉක්මන් කරන්න!

861
01:08:46,322 --> 01:08:47,885
Tianyu!

862
01:08:47,885 --> 01:08:49,491
මම මැරිලාද?

863
01:08:49,491 --> 01:08:50,619
මම මැරෙනවාද?

864
01:08:50,923 --> 01:08:52,095
Tianyu.

865
01:08:52,138 --> 01:08:53,180
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

866
01:08:53,961 --> 01:08:55,524
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.

867
01:08:55,914 --> 01:08:57,521
ලේඛනාගාරයේ මුරපදය

868
01:08:57,911 --> 01:08:59,908
දිනය වේ

869
01:08:59,908 --> 01:09:01,774
අපි මුලින්ම හමුවුණා.

870
01:09:02,729 --> 01:09:04,726
0607.

871
01:09:04,812 --> 01:09:06,419
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

872
01:09:07,112 --> 01:09:10,281
මම අහගෙන ඉන්නවා.

873
01:09:14,665 --> 01:09:17,096
මෙතැන් සිට, ඔබට ...

874
01:09:18,398 --> 01:09:21,480
සුපරික්ෂාකාරී කෙනෙක් ලබාගන්න
මෙම කාර්යයන් සඳහා ඔබට උදව් කරන්න.

875
01:09:22,347 --> 01:09:25,256
මම දන්නවා ඔයා මේවට වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ...

876
01:09:29,466 --> 01:09:30,855
Tianyu.

877
01:09:31,592 --> 01:09:32,982
Tianyu!

878
01:09:33,068 --> 01:09:34,371
ඔයාට නිදාගන්න බෑ ටියැන්යු.

879
01:09:34,371 --> 01:09:35,673
ඔබට නිදාගන්න බැහැ.

880
01:09:35,716 --> 01:09:36,845
ඔයාට නිදාගන්න බෑ ටියැන්යු.

881
01:09:36,845 --> 01:09:38,103
ඔබට නිදාගන්න බැහැ.

882
01:09:38,103 --> 01:09:39,145
දිගටම කතා කරන්න.

883
01:09:41,316 --> 01:09:42,921
නිදාගන්න එපා, ටියැන්යු.

884
01:09:59,545 --> 01:10:01,238
මගේ භාණ්ඩ විනාශ කර ඔබ දුවන්නේ කෙසේද?

885
01:10:01,238 --> 01:10:02,757
ඔබ දන්නවාද එහි කොපමණ මුදලක් තිබුණාද කියා?

886
01:10:02,757 --> 01:10:04,624
මිලියන 300?

887
01:10:04,710 --> 01:10:06,359
ඒ මගේ මුදල්!

888
01:10:12,697 --> 01:10:14,736
Tianyu, ඔයාට නිදාගන්න බෑ.

889
01:10:15,083 --> 01:10:16,299
ලොක්කා.

890
01:10:16,343 --> 01:10:17,515
ඔයා කොහේ ද?

891
01:10:18,426 --> 01:10:20,640
මට හොඳටම සීතලයි.

892
01:10:20,640 --> 01:10:21,898
මට හොඳටම බඩගිනියි.

893
01:10:24,633 --> 01:10:26,195
ලොක්කා.

894
01:10:27,541 --> 01:10:29,797
මට කන්න මොනවහරි ඕන.

895
01:10:29,928 --> 01:10:31,143
ඇත්ත වශයෙන්.

896
01:10:31,143 --> 01:10:33,921
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා මොකක්ද කියලා
හැමෝගෙම ප්‍රියතම කෑම තමයි.

897
01:10:36,438 --> 01:10:42,732
ලී මස් පේස්ට් වලට කැමතියි
ස්පැගටි සහ බෝර්ෂ් සුප්.

898
01:10:42,776 --> 01:10:44,078
ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට දැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇති නිසා,

899
01:10:44,078 --> 01:10:46,378
මම ඔබට ඇයව බලා ගැනීමට ඉඩ දෙමි

900
01:10:46,378 --> 01:10:47,941
ඔබ ඉදිරියෙහි මැරෙන්න!

901
01:10:50,328 --> 01:10:51,891
ෂැං

902
01:10:52,628 --> 01:10:53,887
කන්න කැමතියි

903
01:10:55,102 --> 01:10:58,532
අයිස් කිරි තේ සමග හරක් මස් කරිය.

904
01:11:00,832 --> 01:11:02,090
මිලී කැමතියි...

905
01:11:04,782 --> 01:11:06,908
මිලී තාරා කකුල් බත් වලට කැමතියි.

906
01:11:07,168 --> 01:11:09,426
ඔව්, තාරා කකුල් බත්.

907
01:11:49,314 --> 01:11:51,007
සහ...

908
01:11:51,961 --> 01:11:53,784
සහ අයිස් ...

909
01:11:54,349 --> 01:11:55,868
අයිස් සහිත...

910
01:11:56,432 --> 01:11:57,474
කෝපි...

911
01:11:58,342 --> 01:11:59,383
කෝපි...

912
01:11:59,514 --> 01:12:00,686
කිරි තේ!

913
01:13:35,568 --> 01:13:37,607
අපිට අලුත් සහකරුවෙක් ඉන්නවා.

914
01:13:42,208 --> 01:13:43,727
කිං ලෝන්ග්.

915
01:13:43,901 --> 01:13:46,071
දැන් බඩු ඉවරයි,

916
01:13:46,157 --> 01:13:48,024
එය කාලයයි

917
01:13:49,413 --> 01:13:51,453
වුසුලියේ නව නායකයෙකුට?

918
01:13:54,665 --> 01:13:56,965
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා.

919
01:13:58,181 --> 01:14:00,004
නමුත් මේ නගරයට යටින්

920
01:14:00,915 --> 01:14:02,999
අපගේ අත්තිවාරම සැබවින්ම පිහිටා ඇත්තේ එහි ය.

921
01:14:03,042 --> 01:14:05,342
භූගත තාක් කල්
මාලිගාව තාම තියෙනවා,

922
01:14:05,342 --> 01:14:07,035
අයිස් මකුළුවන්

923
01:14:07,035 --> 01:14:08,381
තොග ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

924
01:14:09,075 --> 01:14:11,332
අපි ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නෙමු.

925
01:14:11,376 --> 01:14:13,590
කිං ලෝන්ග්, මෙය මතක තබා ගන්න.

926
01:14:13,632 --> 01:14:15,499
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි!

927
01:14:39,024 --> 01:14:40,065
නිලධාරි Huang.

928
01:14:40,283 --> 01:14:42,323
ඔයාව සැකපිට අත්අඩංගුවට ගන්නවා
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් අල්ලස් ගැනීම

929
01:14:42,323 --> 01:14:44,276
සහ අපරාධ සඳහා සහය වීමට ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම.

930
01:14:44,276 --> 01:14:46,490
කරුණාකර පරීක්ෂණය සඳහා අප සමඟ එන්න.

931
01:14:46,490 --> 01:14:48,182
මේ ඔබේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවයි.

932
01:15:05,717 --> 01:15:07,410
Tianyu මට පොරොන්දු වුනා.

933
01:15:12,272 --> 01:15:15,223
[සන්ධ්‍යාවේ සිට අලුයම දක්වා]

934
01:15:16,048 --> 01:15:17,394
Tianyu පොරොන්දු විය.

935
01:15:20,215 --> 01:15:23,035
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
ඔබව අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ට?

936
01:15:24,381 --> 01:15:25,553
එකයි තියෙන්නේ.

937
01:15:28,462 --> 01:15:29,937
එය මරණයයි!

938
01:15:34,277 --> 01:15:35,710
අපට දැනටමත් බොහෝ සහෝදරයන් අහිමි වී ඇත.

939
01:15:35,710 --> 01:15:37,663
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි?

940
01:15:40,614 --> 01:15:43,436
බෙහෙත් ටික ආපහු දෙන්න
කිං ලෝන්ග් සහ එය අවසන් වනු ඇත.

941
01:15:43,436 --> 01:15:45,736
ඔබ ඇයව මරා දැමුවේ ඇයි?

942
01:15:46,474 --> 01:15:48,557
අපි ඒවාට යටත් නොවිය යුතුයි.

943
01:16:02,794 --> 01:16:06,570
Tianyu පූජා නොකළ යුතුයි
ඔබ වැනි කෙනෙකු වෙනුවෙන් ඇය.

944
01:16:08,349 --> 01:16:09,044
තායි,

945
01:16:09,044 --> 01:16:09,825
නීතිඥයෙක් ආවා.

946
01:16:09,825 --> 01:16:10,911
ඔහු කිව්වා ඔහු ලොක්කාගේ විත්තියේ නීතිඥයා කියලා

947
01:16:10,911 --> 01:16:12,169
සහ ඔහුව හමුවීමට අවශ්යයි.

948
01:16:26,406 --> 01:16:27,751
වීඩියෝ පටිගත කිරීම අක්රිය කරන්න.

949
01:16:27,751 --> 01:16:28,793
ඔව්.

950
01:17:01,389 --> 01:17:03,517
මම දැන් ඔබේ ඇස්වල පෙනුමට කැමතියි.

951
01:17:08,855 --> 01:17:10,374
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

952
01:17:12,458 --> 01:17:14,585
මට මගේ සැලසුම කියන්න අමතක වුණා.

953
01:17:16,277 --> 01:17:18,577
මම King Long ගේ ඖෂධය සොයාගත්තා
නිෂ්පාදන කර්මාන්ත ශාලාව.

954
01:17:18,577 --> 01:17:20,878
එය අපද්‍රව්‍ය පවිත්‍රාගාරයක ය.

955
01:17:20,921 --> 01:17:22,397
ඖෂධවල අපද්රව්ය

956
01:17:22,440 --> 01:17:24,003
දැනටමත් පවිත්ර කර ඇත.

957
01:17:24,351 --> 01:17:25,956
කාණු වල කිං ලෝන්ග්.

958
01:17:29,125 --> 01:17:31,729
මත්ද්රව්ය පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ

959
01:17:31,946 --> 01:17:34,507
අපජල පයිප්ප කලින් පරීක්ෂා කිරීමේදී.

960
01:17:35,505 --> 01:17:36,547
ඉතින්...

961
01:17:39,498 --> 01:17:41,539
කිං ලෝන්ග් නගරාධිපති සොන්ග් පා ය.

962
01:17:44,924 --> 01:17:46,877
ඉතින් ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත්?

963
01:17:50,610 --> 01:17:53,779
මම කලිනුත් කිව්වා මට හම්බුනා කියලා
කර්මාන්තශාලාවේ පිහිටීම.

964
01:17:53,995 --> 01:17:56,295
කිං ලෝන්ග් ඉක්මන් විය යුතුය
නිෂ්පාදනය දැන්.

965
01:17:56,295 --> 01:17:58,118
ඔහුගේ ගැනුම්කරුවන් සියලු දෙනා නිර්දය,

966
01:17:58,162 --> 01:18:00,029
එබැවින් ඔහු නිසැකව ම එහි අධීක්‍ෂණයට පැමිණෙනු ඇත.

967
01:18:00,029 --> 01:18:01,461
ඔබ වෙනුවෙන්,

968
01:18:01,764 --> 01:18:04,412
එය හොඳම අවස්ථාවයි
ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගන්න.

969
01:18:04,716 --> 01:18:05,931
ඉතින්, ඔබ

970
01:18:05,931 --> 01:18:08,970
a ලෙස හෝඩුවාවන් සැපයීම
දැන් හොඳ පුරවැසියෙක්?

971
01:18:15,915 --> 01:18:18,649
කිං ලෝන්ග් ආණ්ඩුකාරයා වුවහොත්,

972
01:18:21,079 --> 01:18:23,597
තවත් නැත
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවස්ථාවක්.

973
01:18:24,725 --> 01:18:27,546
නිලධාරි Huang, ඔබ
තරගය දිනන්න ආසන්නයි.

974
01:18:28,111 --> 01:18:30,541
[සන්ධ්‍යාවේ සිට අලුයම දක්වා]

975
01:18:45,343 --> 01:18:46,515
[Wei Yunzhou]

976
01:18:45,559 --> 01:18:47,166
තායි, නීතිඥයෙක් මෙහි සිටී.

977
01:18:47,166 --> 01:18:50,377
ඔහු කිව්වා ඔහු ලොක්කාගේ ආරක්ෂකයා කියලා
නීතීඥ සහ ඔහුව බැලීමට අවශ්යයි.

978
01:19:25,318 --> 01:19:26,360
ස්ටන් ග්රෙනේඩ්!

979
01:19:31,611 --> 01:19:33,043
මට පේන්නේ නැහැ!

980
01:19:33,043 --> 01:19:34,085
එයාලා කොහේ ද?

981
01:19:45,153 --> 01:19:48,365
ලොක්කා, සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් කඩා වැදුණා.

982
01:20:11,065 --> 01:20:12,671
කැටි කරන්න!

983
01:20:12,888 --> 01:20:14,234
ඔබේ හිස මත අත්.

984
01:20:14,278 --> 01:20:15,319
පහත් කරන්න.

985
01:20:33,940 --> 01:20:34,981
මම පොලිස්කාරයෙක්.

986
01:20:35,024 --> 01:20:36,284
අහිංසක මිනිස්සුන්ව මරන්න හැදුවොත්

987
01:20:36,284 --> 01:20:37,542
මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

988
01:21:02,933 --> 01:21:03,975
ක්රීඩාව කුමක්ද?

989
01:21:05,321 --> 01:21:06,883
කිං ලෝන්ග් සමඟ එක්ව කටයුතු කරමු,

990
01:21:06,883 --> 01:21:07,838
නමුත් කවුරුන් හෝ ඔහුව අල්ලා ගනී

991
01:21:07,838 --> 01:21:09,053
භාරව සිටීමට ලැබේ.

992
01:21:10,616 --> 01:21:11,701
Wei Yunzhou!

993
01:21:12,873 --> 01:21:14,001
කාර් එකට නගින්න.

994
01:21:37,223 --> 01:21:40,218
දැඩි උපස්ථ තිබේ
නගරයේ අපද්රව්ය පද්ධතියේ

995
01:21:40,218 --> 01:21:42,865
අසාමාන්ය උදම් නිසා ඇතිවේ.

996
01:21:42,865 --> 01:21:46,598
ඉතින්, අපද්රව්ය ට්රක් රථ ගණනාවක්
වැඩට දමා ඇත.

997
01:21:46,598 --> 01:21:49,115
ගෙදර ඉන්න කියලා අපි යෝජනා කරනවා
හැකි තරම්.

998
01:22:24,620 --> 01:22:26,095
අද තමයි අන්තිම දවස.

999
01:22:31,955 --> 01:22:33,475
එය ඉහළ පිරිසිදු කරන තරමට,

1000
01:22:33,475 --> 01:22:35,298
මෙහි ඇති අපිරිසිදුකම.

1001
01:23:14,838 --> 01:23:19,092
ඖෂධ සඳහා අමුද්රව්ය ප්රවාහනය කරනු ලැබේ
මලාපවහන හරහා කෙලින්ම ජාත්‍යන්තර ජලයට.

1002
01:23:19,092 --> 01:23:20,133
පරිපූර්ණයි.

1003
01:23:31,028 --> 01:23:32,157
නිලධාරි Huang,

1004
01:23:32,982 --> 01:23:34,284
ක්රීඩාව ආරම්භ වී ඇත.

1005
01:23:35,716 --> 01:23:36,540
උදව්!

1006
01:23:36,628 --> 01:23:37,539
කවුරුහරි කඩා වැදුණා!

1007
01:23:37,539 --> 01:23:38,581
ඉක්මන් කරන්න!

1008
01:23:38,928 --> 01:23:39,883
නිලධාරි Huang,

1009
01:23:39,926 --> 01:23:41,662
මම ඔබ ඉදිරියෙහි බලා සිටිමි.

1010
01:23:50,170 --> 01:23:52,296
එම අයිස් මකුළුවන් විනාශ නොකළේ නම්,

1011
01:23:52,296 --> 01:23:54,379
මම ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නෑ.

1012
01:23:54,597 --> 01:23:56,116
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

1013
01:23:56,159 --> 01:23:58,113
මහාචාර්ය ලී විසින් තැබූ සටහන් භාවිතා කරමින්,

1014
01:23:58,113 --> 01:24:00,239
අපි සංශ්ලේෂණය ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත්තෙමු
අයිස් මකුළුවන්ගේ සූත්රය.

1015
01:24:00,239 --> 01:24:01,931
අපි දැන් අතිකාල වැඩ කරනවා.

1016
01:24:01,975 --> 01:24:04,449
භාණ්ඩ නැව්ගත කළ හැක
දින දෙකකින් පමණ.

1017
01:24:05,577 --> 01:24:06,749
එය කුමක් ද?

1018
01:24:11,611 --> 01:24:12,783
ඒ Huang Mingjin ය.

1019
01:24:14,129 --> 01:24:15,994
ඔහු පලාගිය අයෙකි.

1020
01:24:16,299 --> 01:24:17,601
කවුරුහරි ඔහුව මරන්න.

1021
01:24:26,021 --> 01:24:27,062
සටන් නවත්වන්න.

1022
01:24:27,844 --> 01:24:28,885
ඒ මමයි.

1023
01:27:18,596 --> 01:27:19,811
චලනය නොවන්න.

1024
01:27:33,484 --> 01:27:35,828
නිලධාරි හුවාං, ඔබ පාලම් පුළුස්සා දමයි.

1025
01:27:39,864 --> 01:27:41,166
ටායි, කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා.

1026
01:27:41,166 --> 01:27:42,729
ඔහු කිව්වා ඔහු ලොක්කාගේ විත්තියේ නීතිඥයා කියලා.

1027
01:27:42,729 --> 01:27:44,464
ඔවුන් නැවත මා වෙත එනු ඇත.

1028
01:27:45,289 --> 01:27:46,635
තවත් වරක් මාව විශ්වාස කරන්න.

1029
01:27:47,503 --> 01:27:49,456
රඟපාන්න කලින් මගේ සංඥාව එනකම් ඉන්න.

1030
01:27:49,586 --> 01:27:50,888
SWAT කණ්ඩායම කොහෙද?

1031
01:27:54,318 --> 01:27:55,706
අපි කුණු උමඟට ඇතුළු වී ඇත.

1032
01:27:55,706 --> 01:27:56,878
අපි ඉක්මනට එනවා.

1033
01:27:59,613 --> 01:28:00,871
ඔබ වංචා කළා.

1034
01:28:02,261 --> 01:28:04,084
ඇයි ඔබ නීති අනුගමනය නොකරන්නේ?

1035
01:28:04,126 --> 01:28:05,733
මම පොලිසියේ නීති රීති පිළිපදිනවා විතරයි.

1036
01:28:05,733 --> 01:28:06,558
ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්,

1037
01:28:06,600 --> 01:28:07,642
මම වෙඩි තියන්නම්.

1038
01:28:25,785 --> 01:28:26,610
කිං ලෝන්ග්,

1039
01:28:26,610 --> 01:28:29,345
ඔයා කිව්වා මගේ පවුල බේරගන්නවා කියලා.

1040
01:28:29,345 --> 01:28:32,513
අහ්!

1041
01:29:27,420 --> 01:29:28,591
ෂෙන්ග්.

1042
01:29:29,199 --> 01:29:30,327
ෂෙන්ග්.

1043
01:29:30,327 --> 01:29:31,803
ඔබ එවැනි තරුණයෙකු භාවිතා කළා
මත්ද්රව්ය ප්රවාහනය කිරීමට දරුවා.

1044
01:29:31,803 --> 01:29:33,149
ඔයාට පිස්සුද?

1045
01:29:34,842 --> 01:29:36,707
මගේ සහෝදරයාට යන්න දෙන්න!

1046
01:29:40,962 --> 01:29:42,827
අහ්!

1047
01:29:43,696 --> 01:29:46,213
මම ගන්න ආපහු යනවා
කිං ලෝන්ග්ගෙන් පළිගැනීම.

1048
01:29:47,212 --> 01:29:48,470
ඔයා එනවද?

1049
01:29:52,941 --> 01:29:54,200
වසර පහකට පෙර,

1050
01:29:54,330 --> 01:29:59,278
ඔයා කර්නල් එක්ක එකතුවෙලා මැරුවා
මනුල ධීවර බෝට්ටුවේ වෙරළාරක්ෂක භටයන් 12 ක්.

1051
01:29:59,278 --> 01:30:00,971
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්

1052
01:30:00,971 --> 01:30:02,924
ඔවුන්ගේ ජීවිත සඳහා.

1053
01:30:39,904 --> 01:30:40,642
පැටියෝ,

1054
01:30:40,772 --> 01:30:42,031
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

1055
01:30:42,204 --> 01:30:42,943
සර්,

1056
01:30:43,159 --> 01:30:45,026
ලෝන්ග් රජු මත්ද්‍රව්‍යයට බෝම්බ හෙලීය
තමන්ව බේරගන්න කම්හල.

1057
01:30:45,026 --> 01:30:45,938
අපේ භාණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1058
01:30:45,938 --> 01:30:47,196
උන් ඔක්කොම ගිහින්.

1059
01:30:47,240 --> 01:30:48,021
අපරාදේ!

1060
01:30:48,238 --> 01:30:50,625
මම මේ බොරුකාරයාව කෑලිවලට ඉරා දමමි!

1061
01:31:32,640 --> 01:31:34,159
ඒ පිස්සාගේ ශරීරය ගැන සොයා බලන්න.

1062
01:31:34,159 --> 01:31:35,505
බලන්න මැරිලාද නැද්ද කියලා.

1063
01:31:38,977 --> 01:31:40,018
ඒක මෙතන නැහැ.

1064
01:31:40,757 --> 01:31:41,972
ඒකත් මෙතන නැහැ.

1065
01:31:42,927 --> 01:31:44,012
වලාකුළු පද්ධතිය විවෘත කරන්න.

1066
01:31:44,012 --> 01:31:45,054
හරි හරී.

1067
01:31:50,956 --> 01:31:51,998
[හානි]

1068
01:31:52,258 --> 01:31:53,040
කිං ලෝන්ග් ඉන්නවා.

1069
01:31:53,040 --> 01:31:54,081
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1070
01:31:54,429 --> 01:31:55,774
බැලීම නවත්වන්න.

1071
01:31:55,774 --> 01:31:56,816
මාව ආරක්ෂා කරන්න!

1072
01:31:58,899 --> 01:32:00,766
උමතු බල්ලන් හේතුවක් නොමැතිව දෂ්ට කරයි.

1073
01:32:02,719 --> 01:32:04,412
නවත්වන්න!

1074
01:32:18,865 --> 01:32:19,907
චලනය කරන්න!

1075
01:32:26,982 --> 01:32:27,894
නගරාධිපති,

1076
01:32:27,894 --> 01:32:28,935
මට උදව් කරන්න.

1077
01:32:42,043 --> 01:32:43,171
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1078
01:32:43,606 --> 01:32:45,645
කිං ලෝන්ග් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1079
01:32:47,338 --> 01:32:49,379
අපායට යන්න!

1080
01:33:25,230 --> 01:33:27,227
මම ඔයාට කිව්වා මට ආපහු ගෙවන්න කියලා.

1081
01:33:30,829 --> 01:33:31,871
ඉක්මන් කරන්න.

1082
01:33:45,761 --> 01:33:46,802
ඔබ මෙහෙයවන්න.

1083
01:34:30,336 --> 01:34:33,071
[සෑම ඡන්දයක්ම ගණන් ගනී]

1084
01:35:56,450 --> 01:35:57,796
හැරෙන්න!

1085
01:35:57,839 --> 01:35:58,880
සුක්කානම හරවන්න!

1086
01:36:36,121 --> 01:36:38,422
මම කිව්වා ඔයාට වැඩි දවසක් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.

1087
01:37:24,300 --> 01:37:26,383
ඔබට හැකි නම් ඉක්මන් කර පාපොච්චාරණය කළ යුතුය.

1088
01:37:26,383 --> 01:37:28,467
ඔබ සැඟවූ ස්ථානය ඇතුළුව සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න

1089
01:37:28,467 --> 01:37:29,335
ඔබට උදව් කළ අතුරුදහන් වූවන්

1090
01:37:29,335 --> 01:37:30,117
මත්ද්රව්ය ප්රවාහනය

1091
01:37:30,117 --> 01:37:32,026
සහ ඩ්‍රැගන් කල්ලියේ සහචරයින්.

1092
01:37:32,026 --> 01:37:33,589
ඒ සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න.

1093
01:37:33,632 --> 01:37:36,019
ඔබට හැකි නම් ඉක්මන් කර පාපොච්චාරණය කළ යුතුය.

1094
01:37:36,063 --> 01:37:37,972
ඔබ සැඟවූ ස්ථානය ඇතුළුව සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න

1095
01:37:37,972 --> 01:37:39,362
ඔබට උදව් කළ අතුරුදහන් වූවන්

1096
01:37:39,362 --> 01:37:40,880
මත්ද්රව්ය ප්රවාහනය.

1097
01:37:46,349 --> 01:37:46,826
මාව බේරගන්න!

1098
01:37:46,870 --> 01:37:47,347
පොලිසිය!

1099
01:37:47,347 --> 01:37:47,738
කැටි කරන්න!

1100
01:37:47,738 --> 01:37:50,603
කාට හරි මාව මරන්න ඕන.

1101
01:37:50,646 --> 01:37:51,688
එහේ.

1102
01:37:53,294 --> 01:37:54,727
කාට හරි මාව මරන්න ඕන.

1103
01:37:54,727 --> 01:37:55,594
ගීතය පා,

1104
01:37:55,768 --> 01:37:57,678
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
ඔයාව එහෙදි මරන්න ඕනද?

1105
01:37:57,678 --> 01:37:58,329
ඔබ පාපොච්චාරණය කළහොත්,

1106
01:37:58,329 --> 01:38:00,022
අපට ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකිය.

1107
01:38:00,456 --> 01:38:04,405
අතුරුදන් වූවන් පිළිබඳව පැහැදිලි කරන්න
මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කරන්නත් බල කළා.

1108
01:38:04,405 --> 01:38:06,316
ඒ සියල්ල කළේ මා විසින්මය.

1109
01:38:06,316 --> 01:38:08,139
මම ඒක පිළිගන්නවා, හරිද?

1110
01:38:13,217 --> 01:38:15,126
ඔයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

1111
01:38:17,904 --> 01:38:19,119
තවමත් නෑ.

1112
01:38:19,119 --> 01:38:19,944
එය දැන් ඔබගේ කාර්ය සාධනය මත රඳා පවතී.

1113
01:38:19,944 --> 01:38:21,160
ඔබ සියලු දොස් පවරා ගන්නා තාක් කල්,

1114
01:38:21,160 --> 01:38:24,241
ඔබ වියදම් කරන බවට අපට සහතික විය හැක
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර.

1115
01:38:24,241 --> 01:38:25,283
සිහින දකින්න.

1116
01:38:26,151 --> 01:38:26,889
වැඩිම උනොත් අවුරුදු දහයක්,

1117
01:38:26,889 --> 01:38:28,452
නැත්නම් මම සියල්ල හෙළි කරන්නම්.

1118
01:38:41,820 --> 01:38:42,557
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1119
01:38:42,557 --> 01:38:44,120
ජලය.

1120
01:38:52,974 --> 01:38:55,709
ඔබට ඔබේ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
අවුරුදු දහයකින් අපරාධ?

1121
01:38:55,709 --> 01:38:57,271
ඒක සුන්දර ප්‍රාර්ථනාවක්.

1122
01:38:57,966 --> 01:39:00,744
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට එහෙම ඇති කියලා
තවමත් සියල්ල පාපොච්චාරණය කළා.

1123
01:39:08,644 --> 01:39:09,599
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

1124
01:39:09,599 --> 01:39:11,725
මම සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

1125
01:39:13,852 --> 01:39:15,110
චලනය නොවන්න.

1126
01:39:16,413 --> 01:39:18,583
Squat සහ ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න.

1127
01:39:21,535 --> 01:39:26,048
හිටපු නගරාධිපති සොන්ග් පා,
සහ ඔහුගේ දේශපාලන කල්ලිය

1128
01:39:26,048 --> 01:39:30,215
මිනිසුන් පිළිබඳ සැකයක් මත අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ජාවාරම සහ මත්ද්රව්ය නිෂ්පාදනය.

1129
01:39:34,860 --> 01:39:36,162
Song Pa ගේ සාක්ෂිය භාවිතා කරමින්,

1130
01:39:36,162 --> 01:39:39,981
අතුරුදහන් වූවන් සොයා ගන්නා ලදී
කුළුණු කිහිපයක කුලී නිවාස.

1131
01:39:40,980 --> 01:39:44,018
ඒ සමගම පොලිසිය
නිර්නාමික පණිවිඩයක් ලැබුණා.

1132
01:39:44,018 --> 01:39:46,101
වතුරට වැටුණු ඖෂධ
තොටුපළේදී ද හමු විය.

1133
01:39:46,101 --> 01:39:47,837
තීන්දුව මෙසේය.

1134
01:39:47,837 --> 01:39:49,834
විත්තිකරු, ගීත් පා,

1135
01:39:49,834 --> 01:39:51,483
මත්ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු,

1136
01:39:51,483 --> 01:39:54,565
ජාවාරම මෙන්ම මිනිස් ජාවාරම

1137
01:39:54,608 --> 01:39:58,124
සහ දැන් දඬුවම් නියම කර ඇත
නීතියට අනුව මරණය.

1138
01:39:58,124 --> 01:39:58,949
ඔබේ ගෞරවය,

1139
01:39:58,949 --> 01:40:00,077
මට තවත් පාපොච්චාරණය කළ හැකිය.

1140
01:40:00,077 --> 01:40:01,684
මට මරණ දණ්ඩනය දෙන්න එපා.

1141
01:40:01,900 --> 01:40:04,070
මට දිගටම පාපොච්චාරණය කළ හැකිය.

1142
01:40:04,158 --> 01:40:05,590
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1143
01:40:05,590 --> 01:40:06,979
මට තවමත් පාපොච්චාරණය කළ හැකිය.

1144
01:41:06,702 --> 01:41:09,220
ඔහු මෙතරම් කුරිරු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

1145
01:41:11,087 --> 01:41:14,124
වගේ

1146
01:41:15,210 --> 01:41:17,119
මම මේ තරගය දිනන්නේ නැහැ.

1147
01:41:20,592 --> 01:41:21,981
නිලධාරි Huang,

1148
01:41:23,153 --> 01:41:26,625
ඔබට වඩා වැඩි නඩුවක් මතකද?

1149
01:41:28,405 --> 01:41:30,141
අතුරුදන් වූවන් 1800ක්?

1150
01:41:30,184 --> 01:41:31,660
කිං ලෝන්ග් පැන ගියොත්,

1151
01:41:31,747 --> 01:41:33,614
ඔවුන් සියල්ලෝම නැති වී යනු ඇත.

1152
01:41:33,830 --> 01:41:36,478
මම මගේ බිරිඳ හමුවීමට යනවා.

1153
01:41:37,823 --> 01:41:39,169
නිලධාරි Huang,

1154
01:41:39,906 --> 01:41:42,250
සමහර විට,

1155
01:41:42,250 --> 01:41:45,375
මඟ පෙන්වන බොහෝ මාර්ග තිබේ

1156
01:41:45,375 --> 01:41:46,895
ගමනාන්තයට.

1157
01:41:50,802 --> 01:41:53,927
ඔබට අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු වන Wei Yunzhou විය හැකිය.

1158
01:41:55,750 --> 01:41:59,178
ඔබට Huang විය හැකිය
මින්ජින්, පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1159
01:42:00,568 --> 01:42:01,739
ඒ මිනිස්සු

1160
01:42:02,694 --> 01:42:04,256
දැන් ඔබ මත ඇත.

1161
01:42:06,036 --> 01:42:07,772
ඔබේ තේරීම කරන්න.

1162
01:42:26,696 --> 01:42:27,955
ඔහු වරද පිළිගත්තේය.

1163
01:42:29,301 --> 01:42:31,731
ඒ වගේම අතුරුදන් වූවන් සොයා ගත්තා.

1164
01:42:40,585 --> 01:42:42,713
ඔබට එය දැකීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

1165
01:42:43,017 --> 01:42:49,267
[Yunzhou Wei මහතාගේ සහ Namei මහත්මියගේ සොහොන]

1166
01:43:28,764 --> 01:43:30,066
ඔබ ඔහුව තෝරාගත්තේ ඇයි?

1167
01:43:30,370 --> 01:43:34,493
[වසර 10කට පෙර]

1168
01:43:37,141 --> 01:43:38,834
කරදරයට සමාවෙන්න.

1169
01:43:41,134 --> 01:43:43,999
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට ඉඩ නොදෙන්න
ලොව වටා දුවන්න.

1170
01:44:05,702 --> 01:44:06,743
ආචාර කරන්න.

1171
01:44:09,478 --> 01:44:10,650
අවධානය.

1172
01:44:11,908 --> 01:44:12,950
ආචාර කරන්න.

1173
01:44:13,950 --> 01:44:17,950
සමමුහුර්ත කරන්න: Satan